27 True Rune
จาก SuikoFriendWiki, สารานุกรมฟรี
เวทมนตร์และรูน
พลังของธาตุต่างๆ ในธรรมชาติ เช่น ดิน น้ำ ลม ไฟ หรือพลังวิเศษต่างๆ ในโลกของเก็นโซซุยโคเด็นจะรวมตัวและปรากฏอยู่ในรูปของรูน (ญี่ปุ่น:紋章, อังกฤษ:rune) โดยรูนในเก็นโซซุยโคเด็นนั้นเป็นภาพอักษรที่เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติอยู่ในลูกแก้วที่สามารถขุดขึ้นมาจากดิน และสามารถถูกสกัดออกมาจากลูกแก้วมาสักไว้บนมือทั้งสองหรือหน้าผาก ทำให้คนที่มีรูนสักอยู่สามารถใช้เวทมนตร์คาถาของยันตร์นั้นได้ ยกตัวอย่างเช่น ผู้มีรูนแห่งไฟจะสามารถใช้คาถา "ระเบิด" (Explosion) ได้เป็นต้นนอกจากนี้รูนยังสามารถถูกสักลงบนผ้าเพื่อทำเป็น ผ้ายันตร์ (scroll) ซึ่งช่วยให้คนสามารถใช้เวทมนตร์ได้โดยไม่ต้องสักรูนลงบนร่างกาย
รูนแท้จริงทั้ง 27
รูนแท้จริง (ญี่ปุ่น: 真の紋章, อังกฤษ: True Rune) เป็นรูนที่มีพลังอำนาจมากกว่ารูนทั่วๆ ไป มีอยู่ 27 รูน แต่มีเพียง 18 รูนเท่านั้นที่อยู่ในเกมเก็นโซซุยโคเด็นที่ผ่านมา (เมษายน 2549) รูนแท้จริงแต่ละรูนเป็นตัวแทนของพลังแห่งธรรมชาติหนึ่งชนิด แต่ละรูนมีจิตเป็นของตัวเองทำให้มันสามารถเลือกคนที่จะถือครองหรือสิ่งของที่มันจะไปสถิตย์อยู่ได้ ผิดกับรูนทั่วไปที่จะสักไว้บนใครหรือสิ่งของใดก็ได้ ผู้ถือครองรูนแท้จิง โดยส่วนมากจะมีชีวิตเป็นอมตะแต่รูนแท้บางรูนจะดูดกินชีวิตของคนถือครองมัน เนื่องจากรูนแท้จริงเป็นบ่อเกิดแห่งพลังอันมหาศาลพวกมันจึงเป็นชนวนของสงครามหลายๆ สงครามในโลกของเก็นโซซุยโคเด็น
ตำนานการก่อเกิดรูนแท้
In the beginning, there existed only long, long Darkness.
Over time, Dark grew lonely. The loneliness became a heavy sorrow. Darkness eventually cried one tear.
From the tear were born two brothers: Sword and Shield.
Sword said it could cut all that exists. Shield replied that nothing could even scratch it.
They fell into war. Their war lasted for 7 days and 7 nights.
In the end, Sword breached Shield, and Shield broke Sword.
Pieces of sword rained down to make the sky. Pieces of Shield rained down to make the earth.
Their battle flashes became the stars.
The 27 gems adorning Sword and Shield transformed into the 27 True Runes. And thus the world began its life.
ในตอนแรกที่ยังไม่มีแม้แต่โลกหรือดวงดาว ทั้งพิภพมีแต่ความมืดมิด, ความอ้างว้าง, ความโดดเดี่ยว
ความมืดมิดได้ร้องไห้อย่างปล่าวเปลี่ยว
และน้ำตานั้นเองได้กำเนิดออกมาเป็นสองพี่น้อง ดาบและโล่ห์
ดาบได้บอกว่าตนเองนั้นไม่มีอะไรที่ตัดไม่ขาด ส่วนโล่ห์นั้นบอกว่าไม่มีอะไรที่สามารถทำให้มันเป็นรอยหรือแตกหักได้
ทั้งคู่ได้เข้าสู่สงครามที่ยาวนานเป็นเวลา 7 วัน 7 คืน
ท้ายที่สุดแล้วดาบได้ทำลายโล่ห์และโล่ห์ได้ทำลายดาบ
ส่วนของดาบที่แตกหักได้กลายเป็นท้องฟ้า
ส่วนของโล่ห์ที่แตกหักได้กลายเป็นพื้นโลก
แสงประกายจากการต่อสู้ได้กลายเป็นดวงดาว
และชิ้นส่วนอัญมณีของดาบและโล่ห์ได้กลายเป็นรูนแท้ทั้ง 27 และนั้นคือบทกำเนิดของสิ่งมีชีวิต
1. Beast Rune
2. Rune of the Beginning
2.1 Bright Shield Rune
2.2 Black Sword Rune
3. Moon Rune
4. Rune of Change
5. Circle Rune
6. Dragon Rune
7. Eightfold Rune
8. Gate Rune
8.1 Back Gate Rune
8.2 Front Gate Rune
9. Night Rune
10. Soul Eater
11. Rune of Punishment
12. Sovereign Rune
13. Sun Rune
13.1 Dawn Rune
13.2 Twilight Rune
14. True Earth Rune
15. True Fire Rune
16. True Lightning Rune
17. True Water Rune
18. True Wind Rune
