Genso Suikogaiden Vol.1(Text)
จาก SuikoFriendWiki, สารานุกรมฟรี
| Revision as of 19:22, 30 เมษายน 2007 Sigurd (พูดคุย | contribs) ← Previous diff |
Revision as of 22:45, 18 กรกฎาคม 2008 Sigurd (พูดคุย | contribs) (→Episode1「来訪者」) Next diff → |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| ===Episode1「来訪者」=== | ===Episode1「来訪者」=== | ||
| - | ハイランドの国境を越える二日<br> | + | ハイランドの国境を越える二日。<br> |
| - | 目的地であるジョウストン都市同盟の盟主<br> | + | 目的地であるジョウストン都市同盟の盟主、<br> |
| - | ミューズは、まだ遠い<br> | + | ミューズ市は、まだ遠い。<br> |
| <br> | <br> | ||
| - | ？？？？：また、かたむいておるぞ<br> | + | ？？？？：また、かたむいておるぞ。<br> |
| <br> | <br> | ||
| - | おれの名は、ナッシュ<br> | + | おれの名は、ナッシュ。<br> |
| <br> | <br> | ||
| - | ナッシュ ラトキエ<br> | + | ナッシュ・ラトキエ。<br> |
| <br> | <br> | ||
| - | ハルモニア神聖国、南部辺境警備隊<br> | + | ハルモニア神聖国、南部辺境警備隊。<br> |
| - | その特殊任務潜入員であるおれは<br> | + | その特殊任務潜入員であるおれは、<br> |
| - | 任務を帯びて この地にやって来た<br> | + | 任務を帯びて この地にやって来た。<br> |
| <br> | <br> | ||
| - | ？？？？：ほれ、ゆれると言うておるに<br> | + | ？？？？：ほれ、ゆれると言うておるに。<br> |
| <br> | <br> | ||
| “真なる27の紋章”の一つが<br> | “真なる27の紋章”の一つが<br> | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
| 真の紋章が在するならばそれを伝え、<br> | 真の紋章が在するならばそれを伝え、<br> | ||
| 可能なら入手のための行動に出ること。」<br> | 可能なら入手のための行動に出ること。」<br> | ||
| - | いつもの命令だ <br> | + | いつもの命令だ。<br> |
| - | 今度こぞ“当たり”であればいいのだが<br> | + | 今度こぞ“当たり”であればいいのだが。<br> |
| <br> | <br> | ||
| - | ？？？？：また、頭痛がひどくなるわ<br> | + | ？？？？：また、頭痛がひどくなるわ。<br> |
| - | これでゆっくり寝ることもできんぞえ<br> | + | これでゆっくり寝ることもできんぞえ。<br> |
| <br> | <br> | ||
| 時には、困果な商売だと思うこともある。<br> | 時には、困果な商売だと思うこともある。<br> | ||
| 雲をつかむような話を追いかけて、<br> | 雲をつかむような話を追いかけて、<br> | ||
| - | 結局、無駄だったと言うことも多い。<br> | + | 結局、 無駄骨だったと言うことも多い。<br> |
| - | とりあえず 今回は手がかりをつかんでいるだけ<br> | + | とりあえず今回は手がかりをつかんでいるだけ<br> |
| - | ましだったが................... | + | ましだったが...................<br> |
| <br> | <br> | ||
| - | ？？？？：まったく…おんしはつかえぬのう<br> | + | ？？？？：まったく…おんしは使かえぬのう。<br> |
| これでは、いつになったらミューズに<br> | これでは、いつになったらミューズに<br> | ||
| たどり着くことやら…<br> | たどり着くことやら…<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：うるせーーーーーーっっ！！<br> | ナッシュ：うるせーーーーーーっっ！！<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：上でごちゃごちゃ言うんじゃねぇ！！！！！<br> | ナッシュ：上でごちゃごちゃ言うんじゃねぇ！！！！！<br> | ||
| なんだった！おれが！あんたの！荷物持ちに！！<br> | なんだった！おれが！あんたの！荷物持ちに！！<br> | ||
| ならなきゃならないんだっ！！！！<br> | ならなきゃならないんだっ！！！！<br> | ||
| - | シエラ：ふう............................<br>また、そのことか.......<br> | + | <br> |
| + | シエラ：ふう............................<br> | ||
| + | また、そのことか.......<br> | ||
| おんしは“真の紋章”の手がかりが<br> | おんしは“真の紋章”の手がかりが<br> | ||
| - | 欲しいのてあろう？<br> | + | 欲しいのであろう？<br> |
| + | <br> | ||
| ナッシュ：たしかにそう言ったが...........<br> | ナッシュ：たしかにそう言ったが...........<br> | ||
| - | シエラ：そもそも<br> | + | <br> |
| + | シエラ：そもそも、<br> | ||
| わらわの荷物を持っと言い出したのは<br> | わらわの荷物を持っと言い出したのは<br> | ||
| - | おんしの方ぞえ<br> | + | おんしの方ぞえ。<br> |
| + | <br> | ||
| ナッシュ：しかし......それは.......<br> | ナッシュ：しかし......それは.......<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：まったく........<br> | シエラ：まったく........<br> | ||
| - | 荷物持ちでもなんでもするから<br> | + | 荷物持ちでもなんでもするから、<br> |
| 話を聞かせてくれと言うから<br> | 話を聞かせてくれと言うから<br> | ||
| - | しぶしぶ同行をゆるしたと言うに<br> | + | しぶしぶ同行をゆるしたと言うに....<br> |
| - | それとも、あの言葉は嘘だったとても<br> | + | それとも、あの言葉は嘘だったとでも<br> |
| 言うつもりかえ？<br> | 言うつもりかえ？<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：手荷物って...............<br> | ナッシュ：手荷物って...............<br> | ||
| - | ....................................だめだ<br>1000年も生きてる吸血鬼に<br>何をいっても無駄だ….<br> | + | ....................................だめだ<br> |
| + | 1000年も生きてる吸血鬼に<br> | ||
| + | 何をいっても無駄だ….<br> | ||
| <br> | <br> | ||
| - | 外見こそ可憐な少女に見えるが<br> | + | 外見こそ可憐な少女に見えるが、<br> |
| 中身は高慢で狡猾でずうずうしいこの女こそ<br> | 中身は高慢で狡猾でずうずうしいこの女こそ<br> | ||
| ”真なる27の紋章”の一つ<br> | ”真なる27の紋章”の一つ<br> | ||
| - | “月の紋章”の正当なる継承者だ<br> | + | “月の紋章”の正当なる継承者だ。<br> |
| それは闇の住人である吸血鬼の<br> | それは闇の住人である吸血鬼の<br> | ||
| - | ”始祖”であることを意味している<br> | + | ”始祖”であることを意味している。<br> |
| まぁ、これがおれの入手している<br> | まぁ、これがおれの入手している<br> | ||
| ”手がかり”なんだが.......<br> | ”手がかり”なんだが.......<br> | ||
| <br> | <br> | ||
| - | ナッシュ：しかしなぁ あんたまで乗っかるのは<br> | + | ナッシュ：しかしなぁ、 あんたまで乗っかるのは<br> |
| - | 約束にはないぞ<br> | + | 約束にはないぞ。<br> |
| + | <br> | ||
| シエラ：貧血がするし、寝不足なのじゃ<br> | シエラ：貧血がするし、寝不足なのじゃ<br> | ||
| - | こんな荒れ地を歩いて行くなど酷と言うもの<br> | + | こんな荒れ地を歩いて行くなど酷と言うもの。<br> |
| - | ナッシュ：だったら、馬車の一つも士立てらば<br> | + | <br> |
| - | よかったじゃないか<br> | + | ナッシュ：だったら、馬車の一つも仕立てれば<br> |
| + | よかったじゃないか。<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：前の町では馬車出払っていて<br> | シエラ：前の町では馬車出払っていて<br> | ||
| 雇えなかったのじゃから仕方あるまい<br> | 雇えなかったのじゃから仕方あるまい<br> | ||
| そんなことよりも......<br> | そんなことよりも......<br> | ||
| - | コボルとの母親：ほらほら、あばれちゃいいけませんよ<br> | + | <br> |
| - | コボルとの兄：ああ、だめだよぉ<br> | + | コボルトの母親：ほらほら、あばれちゃいいけませんよ。<br> |
| - | これはぼくのだよぉ<br> | + | <br> |
| - | コボルとの弟：見るだけ、見るだけだからいいでしょう<br> | + | コボルトの兄：ああ、だめだよぉ。<br> |
| - | コボルとの母親：あら、あらぁ<br> | + | これはぼくのだよぉ。<br> |
| - | 元気なのはいいげど、ケンカはいけませんよ<br> | + | <br> |
| - | ナッシュ：................なぁ、シエラ<br> | + | コボルトの弟：見るだけ、見るだけだからいいでしょう。<br> |
| + | <br> | ||
| + | コボルトの母親：あら、あらぁ<br> | ||
| + | 元気なのはいいげど、ケンカはいけませんよ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ：................なぁ、シエラ、<br> | ||
| .........馬車がどうしたって？<br> | .........馬車がどうしたって？<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：................うるさい<br> | シエラ：................うるさい<br> | ||
| - | コボルとの弟：いいでしょうーーー<br> | + | <br> |
| + | コボルトの弟：いいでしょうーーー<br> | ||
| 見せてーーーー<br> | 見せてーーーー<br> | ||
| 見せてーーーーーーー<br> | 見せてーーーーーーー<br> | ||
| - | コボルとの兄：だめだよーーー<br> | + | <br> |
| + | コボルトの兄：だめだよーーー<br> | ||
| これはぼくの.....あ！！！！！<br> | これはぼくの.....あ！！！！！<br> | ||
| + | |||
| シエラ：！！！！！！！！！！！！！！！！！！！<br> | シエラ：！！！！！！！！！！！！！！！！！！！<br> | ||
| <br> | <br> | ||
| コボルトの少年たちが<br> | コボルトの少年たちが<br> | ||
| 取り合いをしていたおもちゃが、<br> | 取り合いをしていたおもちゃが、<br> | ||
| - | はずみで外へと飛び出し<br> | + | はずみで外へと飛び出し、<br> |
| - | シエラの目の前をかすめて<br> | + | シエラの目の前をかすめて、<br> |
| - | おれの足もとに落ちだ<br> | + | おれの足もとに落ちだ。<br> |
| <br> | <br> | ||
| - | ナッシュ：なんだ？人形？<br> | + | ナッシュ：なんだ？人形？？？<br> |
| <br> | <br> | ||
| - | それは木彫りの人形だった<br> | + | それは木彫りの人形だった。<br> |
| おもちゃにしては すいぶんと丁寧な細工で<br> | おもちゃにしては すいぶんと丁寧な細工で<br> | ||
| - | 作られている<br> | + | 作られている。<br> |
| コボルトってのは<br> | コボルトってのは<br> | ||
| - | 手先が器用なものなだろうか<br> | + | 手先が器用なものなんだろうか？<br> |
| <br> | <br> | ||
| シエラ：ほら、さっさと返してやらんか！！！<br> | シエラ：ほら、さっさと返してやらんか！！！<br> | ||
| - | さっさと！！！はやうせい！！！！！！！<br> | + | さっさと！！！早うせい！！！！！！！<br> |
| + | <br> | ||
| ナッシュ：ん？なにを怒ってるんだ？？<br> | ナッシュ：ん？なにを怒ってるんだ？？<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：ほら、今度は落とすなよ。<br> | ナッシュ：ほら、今度は落とすなよ。<br> | ||
| - | コボルとの母親：ありがとうございます。<br> | + | <br> |
| - | ほら、お兄ちゃんが拾ってくれたよ。<br> | + | コボルトの母親：ありがとうございます。<br> |
| - | ちゃんとお礼を言って<br> | + | ほら、お兄ちゃんが拾ってくれたわよ。<br> |
| - | コボルとの兄：あ、ありがとうーーーー<br> | + | ちゃんとお礼を言って。<br> |
| - | ナッシュ：兄弟だから<br> | + | <br> |
| + | コボルトの兄：あ、ありがとうーーーー<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ：兄弟なんだから、<br> | ||
| ケンカなんかせずに仲良くしろよ。<br> | ケンカなんかせずに仲良くしろよ。<br> | ||
| - | わかったよ。<br> | + | わかったな。<br> |
| - | コボルとの兄弟：はーーーーーーーーーーーーい！！！！<br> | + | <br> |
| - | コボルとの母親：それでは、失礼します。<br> | + | コボルトの兄弟：はーーーーーーーーーーーーい！！！！<br> |
| - | シエラ：ふう、やっと行きおったか。<br> | + | <br> |
| + | コボルトの母親：それでは、失礼します。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ：ふう、やっと行きおったか。<br> | ||
| まったく、驚かせよるわ。<br> | まったく、驚かせよるわ。<br> | ||
| - | ナッシュ：なんだよ<br> | + | <br> |
| + | ナッシュ：なんだよ、<br> | ||
| ずいぶんとつれないじゃないか。<br> | ずいぶんとつれないじゃないか。<br> | ||
| コボルトじは嫌いか？<br> | コボルトじは嫌いか？<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：おんしは関係ないわ<br> | シエラ：おんしは関係ないわ<br> | ||
| それよりも......荷物を載せてもらうように<br> | それよりも......荷物を載せてもらうように<br> | ||
| 頼めばよかったのを、人のいいことじゃ<br> | 頼めばよかったのを、人のいいことじゃ<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：あ！しまった.......<br> | ナッシュ：あ！しまった.......<br> | ||
| その手があったか..........<br> | その手があったか..........<br> | ||
| - | シエラ：それにしても<br> | + | <br> |
| - | 驚いて、ちとのどか****いたのぉ<br> | + | シエラ：それにしても、<br> |
| + | 驚いて、ちとのどか渇いたのぉ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：ふう..........<br> | ナッシュ：ふう..........<br> | ||
| こんなんでミューズまで<br> | こんなんでミューズまで<br> | ||
| たどり着けるのかねあぇ...<br> | たどり着けるのかねあぇ...<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：さあのぉ..........<br> | シエラ：さあのぉ..........<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：”真の紋章”の噂だって、どうせいつもの<br> | ナッシュ：”真の紋章”の噂だって、どうせいつもの<br> | ||
| - | マユツバモノなんだろうし....<br> | + | マユツバモノなんだろうし...<br> |
| <br> | <br> | ||
| - | <br> | + | ”真なる27の紋章”は、<br> |
| - | ”真なる27の紋章”は<br> | + | その世界の力の源とされている。<br> |
| - | その世界の力の源とされている<br> | + | |
| それを宿す者には<br> | それを宿す者には<br> | ||
| 不老と絶大な力が与えられると言うが...<br> | 不老と絶大な力が与えられると言うが...<br> | ||
| そんなもの、その辺にほいほい<br> | そんなもの、その辺にほいほい<br> | ||
| あるもんじゃなし...<br> | あるもんじゃなし...<br> | ||
| - | <br> | ||
| <br> | <br> | ||
| ナッシュ：せめて”始祖”様の体調がもどって、<br> | ナッシュ：せめて”始祖”様の体調がもどって、<br> | ||
| 歩いていただけると<br> | 歩いていただけると<br> | ||
| - | ありがたいんですね...<br> | + | ありがたいんですがね....<br> |
| + | <br> | ||
| シエラ：体調かえ......<br> | シエラ：体調かえ......<br> | ||
| - | それは考えんこともないぞ<br> | + | それは考えんこともないぞ。<br> |
| + | <br> | ||
| ナッシュ：本当か？<br> | ナッシュ：本当か？<br> | ||
| それは、ありがたい......<br> | それは、ありがたい......<br> | ||
| <br> | <br> | ||
| - | ミューズまでは普通なら二日の距離だが<br> | + | ミューズまでは普通なら二日の距離だが、<br> |
| - | このペースしゃいつになるやらわからない<br> | + | このペースしゃいつになるやらわからない。<br> |
| - | あまり遅れるようにだと<br> | + | あまり遅れるようにだと.....<br> |
| ん？シエラの奴、ずいぶん素直に....<br> | ん？シエラの奴、ずいぶん素直に....<br> | ||
| <br> | <br> | ||
| ナッシュ：わーーーーー！！！！！<br> | ナッシュ：わーーーーー！！！！！<br> | ||
| い、い、今！！何をしようとした！！！！<br> | い、い、今！！何をしようとした！！！！<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：何って、血を少々な...<br> | シエラ：何って、血を少々な...<br> | ||
| <br> | <br> | ||
| Line 173: | Line 212: | ||
| <br> | <br> | ||
| ②やめろ！！この、妖怪オババ<br> | ②やめろ！！この、妖怪オババ<br> | ||
| - | <br> | ||
| <br> | <br> | ||
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | ||
| Line 179: | Line 217: | ||
| ①血は吸わないって約束だろう！！！＜＜＜<br> | ①血は吸わないって約束だろう！！！＜＜＜<br> | ||
| <br> | <br> | ||
| - | シエラ：まったく文句の多い男じゃの<br> | + | シエラ：まったく文句の多い男じゃの。<br> |
| - | だいたい、わらわはおんし供にする気など<br> | + | だいたい、わらわはおんしを供にする気など<br> |
| - | ないのじゃぞ<br> | + | ないのじゃぞ。<br> |
| - | ”月の紋章”を取り戻すのはわらわの仕事<br> | + | ”月の紋章”を取り戻すのはわらわの仕事。<br> |
| おんしが”真の紋章”の情報が欲しいと<br> | おんしが”真の紋章”の情報が欲しいと<br> | ||
| 言うから、ついて来るのを許しておるだけなのに<br> | 言うから、ついて来るのを許しておるだけなのに<br> | ||
| Line 188: | Line 226: | ||
| あれはだめ、これはだめと、文句ばかりで、<br> | あれはだめ、これはだめと、文句ばかりで、<br> | ||
| 何の彼にも立たんではないか。<br> | 何の彼にも立たんではないか。<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：わ、わかった！<br> | ナッシュ：わ、わかった！<br> | ||
| わかったら、血を吸うのだけはやめてくれ！<br> | わかったら、血を吸うのだけはやめてくれ！<br> | ||
| それ以上の文句は言わないから！<br> | それ以上の文句は言わないから！<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：うむ。そう 素直にしておればよいのじゃ<br> | シエラ：うむ。そう 素直にしておればよいのじゃ<br> | ||
| しかし、血を吸われただけで吸血鬼になるなぞ<br> | しかし、血を吸われただけで吸血鬼になるなぞ<br> | ||
| 迷信もいいところじゃ<br> | 迷信もいいところじゃ<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：仮に”同胞”たる吸血鬼にするにしても、<br> | シエラ：仮に”同胞”たる吸血鬼にするにしても、<br> | ||
| そばにおく者ともなれば、<br> | そばにおく者ともなれば、<br> | ||
| わらわにも好きみがある。<br> | わらわにも好きみがある。<br> | ||
| - | ナッシュ：おれがあんたのすきみふじゃないってことか...<br> | + | <br> |
| + | ナッシュ：おれがあんたの好みふじゃないってことか...<br> | ||
| そりゃ残念だ<br> | そりゃ残念だ<br> | ||
| + | |||
| シエラ：ほんに残念よのう<br> | シエラ：ほんに残念よのう<br> | ||
| その、へらず口が直れば<br> | その、へらず口が直れば<br> | ||
| 少しはマシな男になるのにのぉ<br> | 少しはマシな男になるのにのぉ<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：はいはい.....<br> | ナッシュ：はいはい.....<br> | ||
| 文句もへらず口もつつしみます<br> | 文句もへらず口もつつしみます<br> | ||
| - | <br> | ||
| <br> | <br> | ||
| おれは再び荷物とシエラを背中にかついて<br> | おれは再び荷物とシエラを背中にかついて<br> | ||
| Line 212: | Line 255: | ||
| シエラの文句は衰える気配はなかった<br> | シエラの文句は衰える気配はなかった<br> | ||
| それだけ元気だったら.....<br> | それだけ元気だったら.....<br> | ||
| + | <br> | ||
| <br> | <br> | ||
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | ||
| Line 224: | Line 268: | ||
| 言うから、ついて来るのを許しておるだけなのに<br> | 言うから、ついて来るのを許しておるだけなのに<br> | ||
| それをなんじゃ。<br> | それをなんじゃ。<br> | ||
| - | あれはだめ、これはだめ、文句ばかりで、<br> | + | あれはだめ、これはだめと、文句ばかりで、<br> |
| 何の役にも立たんではないか。<br> | 何の役にも立たんではないか。<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：わ、わかった！<br> | ナッシュ：わ、わかった！<br> | ||
| わかったら、血を吸うのだけやめてくれ！<br> | わかったら、血を吸うのだけやめてくれ！<br> | ||
| それ以上の文句は言わないから！<br> | それ以上の文句は言わないから！<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：うむ、そう素直にしておればよいじゃ<br> | シエラ：うむ、そう素直にしておればよいじゃ<br> | ||
| しかし、血を吸われただけで吸血鬼になるなぞ<br> | しかし、血を吸われただけで吸血鬼になるなぞ<br> | ||
| 述信もいいところじゃ<br> | 述信もいいところじゃ<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：......ところで、おんし。<br> | シエラ：......ところで、おんし。<br> | ||
| 先ほど。わらわのことを”妖怪”だの<br> | 先ほど。わらわのことを”妖怪”だの<br> | ||
| ”オババ”だの申さなかったかえ？<br> | ”オババ”だの申さなかったかえ？<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：は...はい？......<br> | ナッシュ：は...はい？......<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：...........<br> | ナッシュ：...........<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：これで、おんしにも<br> | シエラ：これで、おんしにも<br> | ||
| ようわかったであろう？<br> | ようわかったであろう？<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：は、はい......<br> | ナッシュ：は、はい......<br> | ||
| <br> | <br> | ||
| Line 246: | Line 297: | ||
| できるだけ聞こえないふりをして<br> | できるだけ聞こえないふりをして<br> | ||
| 先を急ぐことにして......<br> | 先を急ぐことにして......<br> | ||
| + | <br> | ||
| <br> | <br> | ||
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | ||
| Line 271: | Line 323: | ||
| <br> | <br> | ||
| シエラ：なんじゃ？もう着いたのかえ？？？<br> | シエラ：なんじゃ？もう着いたのかえ？？？<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：無茶を言うな.....<br> | ナッシュ：無茶を言うな.....<br> | ||
| 今夜も野宿になりそうだから、<br> | 今夜も野宿になりそうだから、<br> | ||
| Line 281: | Line 334: | ||
| シエラ：ふぁぁぁぁ.......<br> | シエラ：ふぁぁぁぁ.......<br> | ||
| なんじゃ？着いたおかえ？<br> | なんじゃ？着いたおかえ？<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：........見りゃ、わかるだろ...<br> | ナッシュ：........見りゃ、わかるだろ...<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：なんじゃと？<br> | シエラ：なんじゃと？<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：今日中に次の村までは着きそうにないから、<br> | ナッシュ：今日中に次の村までは着きそうにないから、<br> | ||
| ここいらで夜の準備をしとこかと思ってね<br> | ここいらで夜の準備をしとこかと思ってね<br> | ||
| + | <br> | ||
| <br> | <br> | ||
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | ||
| Line 291: | Line 348: | ||
| この先に洋館あるはずじゃ。<br> | この先に洋館あるはずじゃ。<br> | ||
| 今夜は、そこに泊まるぞよ。<br> | 今夜は、そこに泊まるぞよ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：洋館って、約束でもあるのか？<br> | ナッシュ：洋館って、約束でもあるのか？<br> | ||
| まともな食事と寝床にありつけるなら<br> | まともな食事と寝床にありつけるなら<br> | ||
| 大歓迎だが。<br> | 大歓迎だが。<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：約束なぞない<br> | シエラ：約束なぞない<br> | ||
| わらわが泊まってやろうと言うのじゃ、<br> | わらわが泊まってやろうと言うのじゃ、<br> | ||
| おんしは、そのむね伝えればよい。<br> | おんしは、そのむね伝えればよい。<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：..............はいはい...<br> | ナッシュ：..............はいはい...<br> | ||
| - | <br> | ||
| <br> | <br> | ||
| その洋館、街道を見下ろす小高に丘のうえに<br> | その洋館、街道を見下ろす小高に丘のうえに<br> | ||
| Line 313: | Line 372: | ||
| 執事：お待たせいたしました。<br> | 執事：お待たせいたしました。<br> | ||
| ご用件承らせていただきます<br> | ご用件承らせていただきます<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：えっと....なんて言うかな...その、<br> | ナッシュ：えっと....なんて言うかな...その、<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：ほれ、さっさと用件を言わんか<br> | シエラ：ほれ、さっさと用件を言わんか<br> | ||
| 遠慮はいらんぞ。<br> | 遠慮はいらんぞ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| 執事：？<br> | 執事：？<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：あ、ああ....あの...その...<br> | ナッシュ：あ、ああ....あの...その...<br> | ||
| 今夜、ここに泊ってやるって....<br> | 今夜、ここに泊ってやるって....<br> | ||
| + | <br> | ||
| 執事：...は？<br> | 執事：...は？<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：シエラ、いやこの女が、<br> | ナッシュ：シエラ、いやこの女が、<br> | ||
| ”今夜ここに泊ってらる”って言ってるんだが<br> | ”今夜ここに泊ってらる”って言ってるんだが<br> | ||
| 一晩、宿を消してもらえませんか？<br> | 一晩、宿を消してもらえませんか？<br> | ||
| + | <br> | ||
| 執事：シエラ...様....でいらっしゃいますか？<br> | 執事：シエラ...様....でいらっしゃいますか？<br> | ||
| しょ、少々、お待ちいただけますかな...<br> | しょ、少々、お待ちいただけますかな...<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：ん？<br> | ナッシュ：ん？<br> | ||
| あんたのことを知ってる口ぶりだったな。<br> | あんたのことを知ってる口ぶりだったな。<br> | ||
| ここに知り合いでもいるのか？<br> | ここに知り合いでもいるのか？<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：まあの。古い友人じゃ。<br> | シエラ：まあの。古い友人じゃ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：”古い”友人ねえ...<br> | ナッシュ：”古い”友人ねえ...<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：.......今、<br> | シエラ：.......今、<br> | ||
| ”古い”と言うところを強調しなかったかえ？<br> | ”古い”と言うところを強調しなかったかえ？<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：ばっ...<br> | ナッシュ：ばっ...<br> | ||
| い、いや...そんなことはない、<br> | い、いや...そんなことはない、<br> | ||
| 気のせいだ<br> | 気のせいだ<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：ほぉ......<br> | シエラ：ほぉ......<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：........おい、ちょっと待っ..<br> | ナッシュ：........おい、ちょっと待っ..<br> | ||
| + | <br> | ||
| 執事：お待たせいたしました<br> | 執事：お待たせいたしました<br> | ||
| 旦那様は、心より歓迎いたしますとのことです。<br> | 旦那様は、心より歓迎いたしますとのことです。<br> | ||
| どうぞ、お入りくださいませ。<br> | どうぞ、お入りくださいませ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：...たすかった.....<br> | ナッシュ：...たすかった.....<br> | ||
| 恩に着るよ......<br> | 恩に着るよ......<br> | ||
| + | <br> | ||
| 執事：は？<br> | 執事：は？<br> | ||
| + | <br> | ||
| ナッシュ：いや、こっちの話さ。<br> | ナッシュ：いや、こっちの話さ。<br> | ||
| さぁ入ろうぜ、シエラ。<br> | さぁ入ろうぜ、シエラ。<br> | ||
| Line 348: | Line 425: | ||
| 旅の汚れを落としたい<br> | 旅の汚れを落としたい<br> | ||
| ほら、シエラ。早く、早く。<br> | ほら、シエラ。早く、早く。<br> | ||
| + | <br> | ||
| シエラ：ほんに、調子のよい男じゃのう。<br> | シエラ：ほんに、調子のよい男じゃのう。<br> | ||
| - | + | <br> | |
| 招き入れられた屋敷内は<br> | 招き入れられた屋敷内は<br> | ||
| 豪華な内装に彩られていた<br> | 豪華な内装に彩られていた<br> | ||
| - | + | <br> | |
| - | + | ||
| 執事：お部屋までご案内いたします。<br> | 執事：お部屋までご案内いたします。<br> | ||
| どうぞ、こちらへ...<br> | どうぞ、こちらへ...<br> | ||
| - | + | <br> | |
| + | ナッシュ:すいぶんと良い造りの部屋じゃないか。<br> | ||
| + | 家具とかも値打ちもんだぜ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ：ほら、家具の価値がわかるか。<br> | ||
| + | まぁ、わるくない部屋ではあるのぉ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | 執事：この部屋は、ご自由にお使いください。<br> | ||
| + | お湯の方もこちらと、別室の方にも<br> | ||
| + | 用意されておきます。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:ふむ、ご苦労。<br> | ||
| + | 湯の後は食事の用意を頼めるあのぉ。？<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:さっそくかよ。<br> | ||
| + | それはいくらなんでも図々しいだろう。<br> | ||
| + | 少しは、遠慮と言うか慎みと言うか.....<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | 執事：これは失礼をいたしました。<br> | ||
| + | すぐに準備させます。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:だそうだが、<br> | ||
| + | おんしは、やせがまんしてみるか。？<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:..........<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:ふぅ、汚れをおとして、<br> | ||
| + | 生き返った気分だな。<br> | ||
| + | まる一日 あんな”大荷物”をかついだんで<br> | ||
| + | 身体中くたくただ.......<br> | ||
| + | あとは夕食をたっぷりとって、<br> | ||
| + | このふかふかのベッドでゆっくり眠れば...<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:それは無理じゃろうな。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:ん？<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:”乙女のカン”が、そう言っておる。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ①そいつはアテになりそうだ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ②いいトシして、なにが”乙女”だ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ①そいつはアテになりそうだ。＜＜＜<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:おんし....皮肉じゃったら、<br> | ||
| + | ただではすまさんぞえ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:.........皮肉？<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ②いいトシして、なにが”乙女”だ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:いっ...ってぇなぁ！！<br> | ||
| + | 本気でなぐるか、ふつう？<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:口で言ってわからぬ者は、<br> | ||
| + | おうするのじゃ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | メイド：失礼します。<br> | ||
| + | お食べ物をお待ちしました。<br> | ||
| + | お食事の方は、もう少々お待ちください。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:こりゃ、ごていねいに。<br> | ||
| + | ありがとさん。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:うむ、ご苦労じゃ。<br> | ||
| + | ...ところで、<br> | ||
| + | このへやのまどは何故開かんのじゃ？<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | メイド：え......開きませんか<br> | ||
| + | それは申し訳ありません。<br> | ||
| + | なにぶん、突然のことでしたので、<br> | ||
| + | かぎをかっけぱなしにしたまま<br> | ||
| + | お部屋にお通ししてしまったようですね。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:いいて、いいて。<br> | ||
| + | えっと...<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | アヤナ：あ、わたくし、”アヤナ”と申します。<br> | ||
| + | ご用がごさいましたら、<br> | ||
| + | 何なりとお申しつけください。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:ああ。<br> | ||
| + | 突然押しかけたこっちが悪いんだ。<br> | ||
| + | 窓のことは気にしなくていいって。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | アヤナ：いえ、こちらこそ、申し訳ありませんでした。<br> | ||
| + | すぐにカギを持ちたしますわ。<br> | ||
| + | これでは、空気の入れ換えも<br> | ||
| + | できませんものね。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ①頼むよ<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ②二度手間になるから、一緒に行くよ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ③きみの部屋のカギと一緒に....<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ①頼むよ<<<<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | アヤナ：はい。<br> | ||
| + | おまかせください。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:なんじゃ...<br> | ||
| + | あっさり帰してしまいおって。<br> | ||
| + | つれないのう。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:.........あのなぁ...<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ②二度手間になるから、一緒に行くよ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | アヤナ：ありがとうございます。<br> | ||
| + | でも、カギがあるのは三階の控除ですので、<br> | ||
| + | そこまでお手間をとらせるわけには<br> | ||
| + | まいりませんわ。<br> | ||
| + | すぐ、お持ちしますから、<br> | ||
| + | こちらにいらしていてください。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:なんじゃ..おんし<br> | ||
| + | 色気づきおって。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:だっ...誰が！！！！<br> | ||
| + | おれは...その...親切でだな！！<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:親切？？？<br> | ||
| + | そうは見えんかったがのう。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:ほっとてくれ！<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ③きみの部屋のカギと一緒に....＜＜＜<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | アヤナ：いやだ、もう。<br> | ||
| + | からかわないでください...<br> | ||
| + | それじゃあ。その...<br> | ||
| + | すぐお待ちしますから、お待ちくださいね。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:おやおや、残念じゃったのう。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:はははは。<br> | ||
| + | ...ただの社交辞令だよ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:ふむふむ。<br> | ||
| + | ずいぶん礼儀正しいことよのう。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:..........<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | 執事：お待たせいたしました。<br> | ||
| + | お食事の用意ができましたので、<br> | ||
| + | 食堂へお越しくださいませ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:ほう、こいつは豪勢だねぇ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:キョロキョロするでない。<br> | ||
| + | まったく...育ちが知れようぞ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:おれは、こう見えても育ちはいいんだぜ。<br> | ||
| + | それじゃ、さっそく......<br> | ||
| + | いっただきまーーーす！！！！！！<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:まったく、少しは遠慮と言うものをせんか。<br> | ||
| + | ガンガンと....犬でもあるまいし。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:ん？<br> | ||
| + | シエラも早いとこ、食べたらどうだ？<br> | ||
| + | うまいぜ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:口に食べ物を入れながら話すではないわ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:細かいこと言うなよ。<br> | ||
| + | それより、食事を楽しもうぜ。<br> | ||
| + | それがラトキエ家流なんだ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | アヤナ：スープのおかわり、<br> | ||
| + | お持ちしましょうか？<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:ああ、頼むよ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | アヤナ：ふふぅ。<br> | ||
| + | おいしそうにお食べになりますね。<br> | ||
| + | 作ったかいがありますわ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:きみが、料理が作ったくれてるの<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | アヤナ：お手伝いをしているだけですけど。<br> | ||
| + | あら、ほっぺたについてますよ。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:えっ...、<br> | ||
| + | あ、ありがとう...<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | アヤナ：あわてなくても、お料理は逃げないですよ。<br> | ||
| + | それでは、おかわりをお持ちしますので、<br> | ||
| + | 少々、お待ちくださいね。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:ほんに、だらしないのう。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ナッシュ:よ、よせって！<br> | ||
| + | 子供じゃないんだから！<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | アヤナ：うふふ、<br> | ||
| + | お二人とも、仲むつまじいのですね。<br> | ||
| + | それでは、おかわりをお持ちしますので、<br> | ||
| + | 少々、お待ちくださいね。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | 執事：お楽しみのようですね。<br> | ||
| + | ワインは、いかがですかな？<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:ふむ。 まかせる。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | 執事：かしこまりました。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | シエラ:...ところで執事<br> | ||
| + | 主人はどうしたのじゃ？<br> | ||
| + | 久しぶりに顔など見たいものじゃがな。<br> | ||
| + | <br> | ||
| ===Episode2「理由」=== | ===Episode2「理由」=== | ||
Revision as of 22:45, 18 กรกฎาคม 2008
สารบัญ |
幻想水滸外伝Vol.1 ハルモニアの剣士
Episode1「来訪者」
ハイランドの国境を越える二日。
目的地であるジョウストン都市同盟の盟主、
ミューズ市は、まだ遠い。
？？？？：また、かたむいておるぞ。
おれの名は、ナッシュ。
ナッシュ・ラトキエ。
ハルモニア神聖国、南部辺境警備隊。
その特殊任務潜入員であるおれは、
任務を帯びて この地にやって来た。
？？？？：ほれ、ゆれると言うておるに。
“真なる27の紋章”の一つが
ジョウストン都市同盟に現れたと
言う情報が警備隊のもとに伝えられた。
「その真偽を確かめ、
真の紋章が在するならばそれを伝え、
可能なら入手のための行動に出ること。」
いつもの命令だ。
今度こぞ“当たり”であればいいのだが。
？？？？：また、頭痛がひどくなるわ。
これでゆっくり寝ることもできんぞえ。
時には、困果な商売だと思うこともある。
雲をつかむような話を追いかけて、
結局、 無駄骨だったと言うことも多い。
とりあえず今回は手がかりをつかんでいるだけ
ましだったが...................
？？？？：まったく…おんしは使かえぬのう。
これでは、いつになったらミューズに
たどり着くことやら…
ナッシュ：うるせーーーーーーっっ！！
ナッシュ：上でごちゃごちゃ言うんじゃねぇ！！！！！
なんだった！おれが！あんたの！荷物持ちに！！
ならなきゃならないんだっ！！！！
シエラ：ふう............................
また、そのことか.......
おんしは“真の紋章”の手がかりが
欲しいのであろう？
ナッシュ：たしかにそう言ったが...........
シエラ：そもそも、
わらわの荷物を持っと言い出したのは
おんしの方ぞえ。
ナッシュ：しかし......それは.......
シエラ：まったく........
荷物持ちでもなんでもするから、
話を聞かせてくれと言うから
しぶしぶ同行をゆるしたと言うに....
それとも、あの言葉は嘘だったとでも
言うつもりかえ？
ナッシュ：手荷物って...............
....................................だめだ
1000年も生きてる吸血鬼に
何をいっても無駄だ….
外見こそ可憐な少女に見えるが、
中身は高慢で狡猾でずうずうしいこの女こそ
”真なる27の紋章”の一つ
“月の紋章”の正当なる継承者だ。
それは闇の住人である吸血鬼の
”始祖”であることを意味している。
まぁ、これがおれの入手している
”手がかり”なんだが.......
ナッシュ：しかしなぁ、 あんたまで乗っかるのは
約束にはないぞ。
シエラ：貧血がするし、寝不足なのじゃ
こんな荒れ地を歩いて行くなど酷と言うもの。
ナッシュ：だったら、馬車の一つも仕立てれば
よかったじゃないか。
シエラ：前の町では馬車出払っていて
雇えなかったのじゃから仕方あるまい
そんなことよりも......
コボルトの母親：ほらほら、あばれちゃいいけませんよ。
コボルトの兄：ああ、だめだよぉ。
これはぼくのだよぉ。
コボルトの弟：見るだけ、見るだけだからいいでしょう。
コボルトの母親：あら、あらぁ
元気なのはいいげど、ケンカはいけませんよ。
ナッシュ：................なぁ、シエラ、
.........馬車がどうしたって？
シエラ：................うるさい
コボルトの弟：いいでしょうーーー
見せてーーーー
見せてーーーーーーー
コボルトの兄：だめだよーーー
これはぼくの.....あ！！！！！
シエラ：！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
コボルトの少年たちが
取り合いをしていたおもちゃが、
はずみで外へと飛び出し、
シエラの目の前をかすめて、
おれの足もとに落ちだ。
ナッシュ：なんだ？人形？？？
それは木彫りの人形だった。
おもちゃにしては すいぶんと丁寧な細工で
作られている。
コボルトってのは
手先が器用なものなんだろうか？
シエラ：ほら、さっさと返してやらんか！！！
さっさと！！！早うせい！！！！！！！
ナッシュ：ん？なにを怒ってるんだ？？
ナッシュ：ほら、今度は落とすなよ。
コボルトの母親：ありがとうございます。
ほら、お兄ちゃんが拾ってくれたわよ。
ちゃんとお礼を言って。
コボルトの兄：あ、ありがとうーーーー
ナッシュ：兄弟なんだから、
ケンカなんかせずに仲良くしろよ。
わかったな。
コボルトの兄弟：はーーーーーーーーーーーーい！！！！
コボルトの母親：それでは、失礼します。
シエラ：ふう、やっと行きおったか。
まったく、驚かせよるわ。
ナッシュ：なんだよ、
ずいぶんとつれないじゃないか。
コボルトじは嫌いか？
シエラ：おんしは関係ないわ
それよりも......荷物を載せてもらうように
頼めばよかったのを、人のいいことじゃ
ナッシュ：あ！しまった.......
その手があったか..........
シエラ：それにしても、
驚いて、ちとのどか渇いたのぉ。
ナッシュ：ふう..........
こんなんでミューズまで
たどり着けるのかねあぇ...
シエラ：さあのぉ..........
ナッシュ：”真の紋章”の噂だって、どうせいつもの
マユツバモノなんだろうし...
”真なる27の紋章”は、
その世界の力の源とされている。
それを宿す者には
不老と絶大な力が与えられると言うが...
そんなもの、その辺にほいほい
あるもんじゃなし...
ナッシュ：せめて”始祖”様の体調がもどって、
歩いていただけると
ありがたいんですがね....
シエラ：体調かえ......
それは考えんこともないぞ。
ナッシュ：本当か？
それは、ありがたい......
ミューズまでは普通なら二日の距離だが、
このペースしゃいつになるやらわからない。
あまり遅れるようにだと.....
ん？シエラの奴、ずいぶん素直に....
ナッシュ：わーーーーー！！！！！
い、い、今！！何をしようとした！！！！
シエラ：何って、血を少々な...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
①血は吸わないって約束だろう！！！
②やめろ！！この、妖怪オババ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
①血は吸わないって約束だろう！！！＜＜＜
シエラ：まったく文句の多い男じゃの。
だいたい、わらわはおんしを供にする気など
ないのじゃぞ。
”月の紋章”を取り戻すのはわらわの仕事。
おんしが”真の紋章”の情報が欲しいと
言うから、ついて来るのを許しておるだけなのに
それを何じゃ
あれはだめ、これはだめと、文句ばかりで、
何の彼にも立たんではないか。
ナッシュ：わ、わかった！
わかったら、血を吸うのだけはやめてくれ！
それ以上の文句は言わないから！
シエラ：うむ。そう 素直にしておればよいのじゃ
しかし、血を吸われただけで吸血鬼になるなぞ
迷信もいいところじゃ
シエラ：仮に”同胞”たる吸血鬼にするにしても、
そばにおく者ともなれば、
わらわにも好きみがある。
ナッシュ：おれがあんたの好みふじゃないってことか...
そりゃ残念だ
シエラ：ほんに残念よのう
その、へらず口が直れば
少しはマシな男になるのにのぉ
ナッシュ：はいはい.....
文句もへらず口もつつしみます
おれは再び荷物とシエラを背中にかついて
歩きはじめた。
”真の紋章”のてがかりのためとは
言え...
シエラの文句は衰える気配はなかった
それだけ元気だったら.....
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
②やめろ！！この、妖怪オババ ＜＜＜
シエラ：まったく文句の男ふじゃの
だいたい、わらわはおんしを供にする気など
ないのじゃぞ。
”月の紋章”を取り戻すのはわらわの仕事
おんしが”真の紋章”の情報が欲しいと
言うから、ついて来るのを許しておるだけなのに
それをなんじゃ。
あれはだめ、これはだめと、文句ばかりで、
何の役にも立たんではないか。
ナッシュ：わ、わかった！
わかったら、血を吸うのだけやめてくれ！
それ以上の文句は言わないから！
シエラ：うむ、そう素直にしておればよいじゃ
しかし、血を吸われただけで吸血鬼になるなぞ
述信もいいところじゃ
シエラ：......ところで、おんし。
先ほど。わらわのことを”妖怪”だの
”オババ”だの申さなかったかえ？
ナッシュ：は...はい？......
ナッシュ：...........
シエラ：これで、おんしにも
ようわかったであろう？
ナッシュ：は、はい......
とりあえず、おれはシエラには逆らわない方が
いい字んだ。
荷物の上では、まだシエラが文句を言っていたが
できるだけ聞こえないふりをして
先を急ぐことにして......
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ナッシュ：ふう.......そろそろ日暮れか。
このままじゃ、今夜も野宿ってことだな。
そろそろ準備を
おい シエラ、そろそろ起きろよ
シエラ？
シエラ！
シエラ！！
.
.
...ずいぶん、ぐっするねてやがるな...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
①静かにしてりゃ、可愛げもあるのに...
②こら、人の上で寝るな！！オババ！！
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
①静かにしてりゃ、可愛げもあるのに...<<<
シエラ：なんじゃ？もう着いたのかえ？？？
ナッシュ：無茶を言うな.....
今夜も野宿になりそうだから、
そろそろ準備をしようと思ってね。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
②こら、人の上で寝るな！！オババ！！<<<
シエラ：ふぁぁぁぁ.......
なんじゃ？着いたおかえ？
ナッシュ：........見りゃ、わかるだろ...
シエラ：なんじゃと？
ナッシュ：今日中に次の村までは着きそうにないから、
ここいらで夜の準備をしとこかと思ってね
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
シエラ：準備とな.....
この先に洋館あるはずじゃ。
今夜は、そこに泊まるぞよ。
ナッシュ：洋館って、約束でもあるのか？
まともな食事と寝床にありつけるなら
大歓迎だが。
シエラ：約束なぞない
わらわが泊まってやろうと言うのじゃ、
おんしは、そのむね伝えればよい。
ナッシュ：..............はいはい...
その洋館、街道を見下ろす小高に丘のうえに
建ってていた。
建物の中央部には。アンバランスなほどに高い
塔がしびえており、頂上部にはドーム型の天井が
見える
おそらくは、この辺りを取仕切っている
領主か富豪の屋敷なのだろう。
入り口に立っていた無愛想な門番に取り次ぎを
頼むと、さっそく執事らしき男が現れた。
執事：お待たせいたしました。
ご用件承らせていただきます
ナッシュ：えっと....なんて言うかな...その、
シエラ：ほれ、さっさと用件を言わんか
遠慮はいらんぞ。
執事：？
ナッシュ：あ、ああ....あの...その...
今夜、ここに泊ってやるって....
執事：...は？
ナッシュ：シエラ、いやこの女が、
”今夜ここに泊ってらる”って言ってるんだが
一晩、宿を消してもらえませんか？
執事：シエラ...様....でいらっしゃいますか？
しょ、少々、お待ちいただけますかな...
ナッシュ：ん？
あんたのことを知ってる口ぶりだったな。
ここに知り合いでもいるのか？
シエラ：まあの。古い友人じゃ。
ナッシュ：”古い”友人ねえ...
シエラ：.......今、
”古い”と言うところを強調しなかったかえ？
ナッシュ：ばっ...
い、いや...そんなことはない、
気のせいだ
シエラ：ほぉ......
ナッシュ：........おい、ちょっと待っ..
執事：お待たせいたしました
旦那様は、心より歓迎いたしますとのことです。
どうぞ、お入りくださいませ。
ナッシュ：...たすかった.....
恩に着るよ......
執事：は？
ナッシュ：いや、こっちの話さ。
さぁ入ろうぜ、シエラ。
とりあえず湯を借りられるとありがたいな。
旅の汚れを落としたい
ほら、シエラ。早く、早く。
シエラ：ほんに、調子のよい男じゃのう。
招き入れられた屋敷内は
豪華な内装に彩られていた
執事：お部屋までご案内いたします。
どうぞ、こちらへ...
ナッシュ:すいぶんと良い造りの部屋じゃないか。
家具とかも値打ちもんだぜ。
シエラ：ほら、家具の価値がわかるか。
まぁ、わるくない部屋ではあるのぉ。
執事：この部屋は、ご自由にお使いください。
お湯の方もこちらと、別室の方にも
用意されておきます。
シエラ:ふむ、ご苦労。
湯の後は食事の用意を頼めるあのぉ。？
ナッシュ:さっそくかよ。
それはいくらなんでも図々しいだろう。
少しは、遠慮と言うか慎みと言うか.....
執事：これは失礼をいたしました。
すぐに準備させます。
シエラ:だそうだが、
おんしは、やせがまんしてみるか。？
ナッシュ:..........
ナッシュ:ふぅ、汚れをおとして、
生き返った気分だな。
まる一日 あんな”大荷物”をかついだんで
身体中くたくただ.......
あとは夕食をたっぷりとって、
このふかふかのベッドでゆっくり眠れば...
シエラ:それは無理じゃろうな。
ナッシュ:ん？
シエラ:”乙女のカン”が、そう言っておる。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
①そいつはアテになりそうだ。
②いいトシして、なにが”乙女”だ。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
①そいつはアテになりそうだ。＜＜＜
シエラ:おんし....皮肉じゃったら、
ただではすまさんぞえ。
ナッシュ:.........皮肉？
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
②いいトシして、なにが”乙女”だ。
ナッシュ:いっ...ってぇなぁ！！
本気でなぐるか、ふつう？
シエラ:口で言ってわからぬ者は、
おうするのじゃ。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
メイド：失礼します。
お食べ物をお待ちしました。
お食事の方は、もう少々お待ちください。
ナッシュ:こりゃ、ごていねいに。
ありがとさん。
シエラ:うむ、ご苦労じゃ。
...ところで、
このへやのまどは何故開かんのじゃ？
メイド：え......開きませんか
それは申し訳ありません。
なにぶん、突然のことでしたので、
かぎをかっけぱなしにしたまま
お部屋にお通ししてしまったようですね。
ナッシュ:いいて、いいて。
えっと...
アヤナ：あ、わたくし、”アヤナ”と申します。
ご用がごさいましたら、
何なりとお申しつけください。
ナッシュ:ああ。
突然押しかけたこっちが悪いんだ。
窓のことは気にしなくていいって。
アヤナ：いえ、こちらこそ、申し訳ありませんでした。
すぐにカギを持ちたしますわ。
これでは、空気の入れ換えも
できませんものね。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
①頼むよ
②二度手間になるから、一緒に行くよ。
③きみの部屋のカギと一緒に....
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
①頼むよ<<<
アヤナ：はい。
おまかせください。
シエラ:なんじゃ...
あっさり帰してしまいおって。
つれないのう。
ナッシュ:.........あのなぁ...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
②二度手間になるから、一緒に行くよ。
アヤナ：ありがとうございます。
でも、カギがあるのは三階の控除ですので、
そこまでお手間をとらせるわけには
まいりませんわ。
すぐ、お持ちしますから、
こちらにいらしていてください。
シエラ:なんじゃ..おんし
色気づきおって。
ナッシュ:だっ...誰が！！！！
おれは...その...親切でだな！！
シエラ:親切？？？
そうは見えんかったがのう。
ナッシュ:ほっとてくれ！
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
③きみの部屋のカギと一緒に....＜＜＜
アヤナ：いやだ、もう。
からかわないでください...
それじゃあ。その...
すぐお待ちしますから、お待ちくださいね。
シエラ:おやおや、残念じゃったのう。
ナッシュ:はははは。
...ただの社交辞令だよ。
シエラ:ふむふむ。
ずいぶん礼儀正しいことよのう。
ナッシュ:..........
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
執事：お待たせいたしました。
お食事の用意ができましたので、
食堂へお越しくださいませ。
ナッシュ:ほう、こいつは豪勢だねぇ。
シエラ:キョロキョロするでない。
まったく...育ちが知れようぞ。
ナッシュ:おれは、こう見えても育ちはいいんだぜ。
それじゃ、さっそく......
いっただきまーーーす！！！！！！
シエラ:まったく、少しは遠慮と言うものをせんか。
ガンガンと....犬でもあるまいし。
ナッシュ:ん？
シエラも早いとこ、食べたらどうだ？
うまいぜ。
シエラ:口に食べ物を入れながら話すではないわ。
ナッシュ:細かいこと言うなよ。
それより、食事を楽しもうぜ。
それがラトキエ家流なんだ。
アヤナ：スープのおかわり、
お持ちしましょうか？
ナッシュ:ああ、頼むよ。
アヤナ：ふふぅ。
おいしそうにお食べになりますね。
作ったかいがありますわ。
ナッシュ:きみが、料理が作ったくれてるの
アヤナ：お手伝いをしているだけですけど。
あら、ほっぺたについてますよ。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ナッシュ:えっ...、
あ、ありがとう...
アヤナ：あわてなくても、お料理は逃げないですよ。
それでは、おかわりをお持ちしますので、
少々、お待ちくださいね。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
シエラ:ほんに、だらしないのう。
ナッシュ:よ、よせって！
子供じゃないんだから！
アヤナ：うふふ、
お二人とも、仲むつまじいのですね。
それでは、おかわりをお持ちしますので、
少々、お待ちくださいね。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
執事：お楽しみのようですね。
ワインは、いかがですかな？
シエラ:ふむ。 まかせる。
執事：かしこまりました。
シエラ:...ところで執事
主人はどうしたのじゃ？
久しぶりに顔など見たいものじゃがな。
