Weapon list in Suikoden Series

จาก SuikoFriendWiki, สารานุกรมฟรี

Revision as of 03:53, 2 กรกฎาคม 2007 Sigurd (พูดคุย | contribs) ← Previous diff		Current revision Sigurd (พูดคุย | contribs)
Line 1:		Line 1:
-	รายชื่ออาวุธของตัวละครในแต่ละภาค โดยแต่ละตัวละครได้ครอบครองอาวุธชื่อประหลาดจนไม่อาจแปลได้ ทางเว็บSuikoFriendจึงได้อัญเชิญNarcissus(หรือนามเดิมคือjinxjoh)นาซิสคนแรกของเว็บรุ่นบุกเบิกออกมา	+	รายชื่ออาวุธของตัวละครในแต่ละภาค โดยแต่ละตัวละครได้ครอบครองอาวุธชื่อประหลาดจนไม่อาจแปลได้ ทางเว็บSuikoFriendจึงได้อัญเชิญ[[Narcissus]](หรือนามเดิมคือ[[jinxjoh]])นาซิสคนแรกของเว็บรุ่นบุกเบิกออกมาทำการแปลรายชื่อทั้งหมดโดยด่วน เนื่องจากNarcissusกำลังว่างเว้นจากการเล่าเรียนในสถานศึกษาชื่อดังอยู่ จึงถือเป็นโอกาสที่แอดมิน จะได้ใช้แรงงานคนอื่นได้อย่างรวดเร็ว
-	Narcissusได้แปลชื่ออาวุธของตัวละครทั้งหมดจนครบ แล้วแอดมินก็ได้ฉกฉวยข้อมูลอันมีค่านั้น อัพขึ้นบอร์ดอย่างรวดเร็ว	+	จนท้ายที่สุดแล้ว Narcissusได้แปลชื่ออาวุธของตัวละครทั้งหมดจนครบ แล้วแอดมินก็ได้ฉกฉวยข้อมูลอันมีค่านั้น อัพขึ้นบอร์ดอย่างรวดเร็วโดยที่ผู้แปลไม่ได้รับผลตอบแทนอะไรเลย...

---

Current revision

รายชื่ออาวุธของตัวละครในแต่ละภาค โดยแต่ละตัวละครได้ครอบครองอาวุธชื่อประหลาดจนไม่อาจแปลได้ ทางเว็บSuikoFriendจึงได้อัญเชิญNarcissus(หรือนามเดิมคือjinxjoh)นาซิสคนแรกของเว็บรุ่นบุกเบิกออกมาทำการแปลรายชื่อทั้งหมดโดยด่วน เนื่องจากNarcissusกำลังว่างเว้นจากการเล่าเรียนในสถานศึกษาชื่อดังอยู่ จึงถือเป็นโอกาสที่แอดมิน จะได้ใช้แรงงานคนอื่นได้อย่างรวดเร็ว

จนท้ายที่สุดแล้ว Narcissusได้แปลชื่ออาวุธของตัวละครทั้งหมดจนครบ แล้วแอดมินก็ได้ฉกฉวยข้อมูลอันมีค่านั้น อัพขึ้นบอร์ดอย่างรวดเร็วโดยที่ผู้แปลไม่ได้รับผลตอบแทนอะไรเลย...