SuikoFriend : Thai Genso Suikoden Fansite

Yoshitaka Murayama Game Creator ของ Series Genso Suikoden ที่กำกับภาค 1-3(ภาค 3 บางส่วน เพระาออกไปก่อนจากปัญหาส่วนตัว) อาจจะกลับมาทำซีรีย์นี้ เพราะมีข้อความนี้ในเว็บของเขา

Yoshitaka Murayama เขียน:某社よりオファーを頂く。
　そのこと自体は非常にありがたいのだが、個人的には非常に悩む話であった。受けるべきか、どうか。今、この時も悩んでいる。

　どうしたものだろうか……

　ルビコン川は小川だと聞く。だが、それを渡る気持ちはどんなモノだったのだろうか。
　そんな気分。

คนเว็บ neogaf แปลไว้ดังนี้

้

Yoshitaka Murayama Translate by Aokage เขียน:A Decision

I received an offer from a certain company.
Although I'm extremely thankful, the idea left me very troubled, personally. Should I accept it or not?
Even now, it still concerns me.

What's to be done about this...?

They say the Rubicon is a very small river. I wonder what it felt like to cross?
That's my current mood.

source
http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=386087
http://www.bm.ai/modules/wordpress/index.php?p=65

บริษัทนั้นจะใ่ช่โคนามิหรือไม่
คำตอบจะเป็นอย่างไร
หวังว่าจะเป็นอย่างที่หวังล่ะกัน แต่ส่วนตัวไม่คาดหวังเท่าไหร่แล้ว = ="

ปล. แม่น้ำรูบิคอน ที่กล่าวในนี้ เป็นแม่น้ำที่ จูเลียส ซีซ่าข้ามเพื่อกลับมายังโรม...
ปล2. ไม่ค่อยได้เข้าเว็บ ยังเจอข่าวซุยอีกเรอะ = =" (เจอจากบอร์ด rpg ที่เข้าไปเก็บข้อมูลบางครั้งบางคราว)

ถ้ากลับมาจริงๆก็ดีสินะ อย่างน้อยๆก็ได้เนื้อเรื่องสุดยอดแบบภาค2

จะให้ดีกว่านี้ก็เอาเฮียโคจิม่ามาทำกราฟฟิคด้วยเซ่

รู้สึกจะขอมากไป ตอนนี้ขอแค่ให้มันออกภาค6มาซะทีเถอะ

ถ้าได้กลับมาทำจริง ==b
จะดีใจมากๆ อย่างน้อย เนื้อเรื่องก็จะได้ต่อเนื่องจาก ภาค 3 ซะที

แต่ ใครจะทำก็ทำออกมาเถอะ T_T อยากเล่นแล้ว

เจ้าคำว่า concerns นี้ ทำให้ พวกเรา concern ตามไปด้วยหมดเลยเนี่ย - -"

คิดว่า น่าจะบริษัทโคนามินะ เพราะ ซี่รี่ย์นี้ ตอนนี้ เนื้อเรื่องหลัก มันแทบหาจุดลงตัวไม่ค่อยจะได้แล้ว ก็คงจำเป็นที่จะต้องนำตัว Game Creator กลับมา เพื่อแก้ไขเนื้อเรื่อง และจุดลงตัวใหม่

แต่ ตอนเจ้าตัวออกไป ก็เพราะมีเรื่องบางอย่างนี่นะ จะให้กลับมา แล้วทำเหมือนกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ก็คงยาก

ก็เคยเจอสถานการณ์แบบนี้มาบ้าง ก็พอเข้าใจอยู่

ที่เหลือ ก็ขึ้นอยู่กับ เจ้าตัว ว่าจะยังมีความรักต่อซี่รี่ย์ซุยโคเด็นที่ตัวเองสร้างมาเหลืออยู่สักแค่ไหนแล้วล่ะ

หลังภาคสามซุยแทบไม่เหลือเสน่ห์จริงๆครับ ถึงภาค 5 - เทียไครซ์จะตั้งใจทำแต่ก็ไม่มีอะไรประทับใจมากมาย
ตอนไปมีทยังบ่นกันอยู่เลยว่าไม่อยากให้ซุยออกภาคที่เนื้อเรื่องต่อจากภาคสามหรือพวกเนื้อเรื่องหลักที่จะเดินไปสู่ทางปิดเรื่อง เพราะทีมใหม่ฝีมือไม่ถึง เอามาทำก็เสียของเปล่าๆ

อยากให้ a company ที่ว่าเป็นโคนามิจริงๆ
/me รีบส่งอีแมวไปเชียร์โดยพลัน info@bm.ai (หวังว่าคงไม่ลงจังค์เมล์)

ว่าแต่ตอนนั้นเจ้าตัวออกไปเพราะปัญหาอะไรนะครับ? ลาออกกลางคันตอนทำภาคสามซะยังงั้น (เลยรู้สึกว่าเกมภาคสามมันแค่เกือบๆจะดี)

โดนเจคุงโยน link ทับดังป้าบ แล้วก็หายตัวไปอย่างว่องไว...

ถ้ากลับมาทำต่อจะดีมาก ยิ่งถ้าลง pc ด้วยจะยิ่งสุดยอด และขอ version ภาษาอังกฤษด้วยก็ดี

ผมยังไม่ได้เล่นภาค 4-5 เลยอ่านแต่เนื้อเรื่องกับสปอย เนื้อเรื่องในเกมมันไร้เสน่ห์ยังไงอะ? (ถ้าถามผมนะ ผมว่ามันไร้เสน่ห์ก็ตรงกางเกงขาสั้นของลาซโลวแหละ)

Luca เขียน:
ผมยังไม่ได้เล่นภาค 4-5 เลยอ่านแต่เนื้อเรื่องกับสปอย เนื้อเรื่องในเกมมันไร้เสน่ห์ยังไงอะ? (ถ้าถามผมนะ ผมว่ามันไร้เสน่ห์ก็ตรงกางเกงขาสั้นของลาซโลวแหละ)

ไร้เสน่ห์ยังไงครับ ศึกประกวดตัวละครชายออกจะฮอต~

...

เป็นข่าวดี ? ใช่มั้ยครับเนี่ย 5555 (ทำไมเหมือนจะรู้สึกไม่ค่อยมีความหวัง)

ขอบคุณสำหรับการรายงานความคืบหน้าคร้าบ

ภาคใหม่ออกมาซะทีเถอะ เดี๋ยวจะแก่ซะก่อน
เบื่อ RPG สมัยใหม่แล้วด้วย อะไรก็ไม่รู้

ไปๆมาๆคงไม่ใช่ว่าจริงๆแล้วโดน SQEN ซื้อตัวให้มาช่วยแก้เนื้อเรื่อง FF XIII หรอกนะ 5555+

^
^
เปลี่ยนจากตีเต่าเป็นตีคัตแรบบิท 10ชม.แทน
ข้ามกลับมายังโรมน่าจะเป็นโคนามิหละครับ แต่เจ้าตัวอาจไม่ยอมกลับ -____-

เนื้อเรื่องในเกมมันไร้เสน่ห์ยังไงอะ?

ไม่รู้สิครับ คนชอบภาคห้าก็เยอะ แต่ผมก็รู้สึกว่ามันก็ยังไม่เหมือนซุยสามภาคแรกอยู่ดี ทำไมหว่า... แหม่ มันเป็น gimmick เฉพาะตัวของคนสร้างสรรค์งานน้า
เหมือนอ.โทงาชิ อู้วาด HxH ไปสองปี ถึงจะมีคนบอกให้เอาคนอื่นมาเขียนแทนผมก็ไม่อยากอ่าน HxH ปลอมแบบนั้นอยู่ดี นานเท่าไหร่ก็จะรอต่อไป
แต่เกมทำกันเป็นทีมมากกว่าการ์ตูน ถ้าหาคนเก่งจับทางได้ดีๆมาทำอาจจะดีก็ได้นะ ภาค 3-4-5-เทียไครซ์ หัวเรือเปลี่ยนไปภาคละคน -__- สงสัยยังหาไม่เจอ

เฮ้อ มาทำทีเถอะค่า ตอนนี้เล่นอาร์พีจีอะไรก็รู้สึกเซ็งๆไปหมด อยากเล่นซุยซะที เพราะเล่นยังไงก็ไม่เบื่อ ซื้อเพลย์สามมารอแล้วนะเนี่ย ไม่ใช่ไปลงวีหรือพีเอสพีนะเฟ้ย เซโนะก็ไปลงวีแล้ว ถ้าซุยไปลงอีกอันนี่เค้าได้ซื้อวีแน่ อ้าก สำหรับเราจะภาคอะไรเราก็หนุกหมดนะ จะชอบมากน้อยก็แล้วแต่ อยากให้สานต่อประวัติศาสตร์ซุยซักที อยากรู้ว่ามีอะไรต่อจากภาค 3 >///<

Shiryu เขียน:^
^
เปลี่ยนจากตีเต่าเป็นตีคัตแรบบิท 10ชม.แทน
ข้ามกลับมายังโรมน่าจะเป็นโคนามิหละครับ แต่เจ้าตัวอาจไม่ยอมกลับ -____-

เนื้อเรื่องในเกมมันไร้เสน่ห์ยังไงอะ?

ไม่รู้สิครับ คนชอบภาคห้าก็เยอะ แต่ผมก็รู้สึกว่ามันก็ยังไม่เหมือนซุยสามภาคแรกอยู่ดี ทำไมหว่า... แหม่ มันเป็น gimmick เฉพาะตัวของคนสร้างสรรค์งานน้า
เหมือนอ.โทงาชิ อู้วาด HxH ไปสองปี ถึงจะมีคนบอกให้เอาคนอื่นมาเขียนแทนผมก็ไม่อยากอ่าน HxH ปลอมแบบนั้นอยู่ดี นานเท่าไหร่ก็จะรอต่อไป
แต่เกมทำกันเป็นทีมมากกว่าการ์ตูน ถ้าหาคนเก่งจับทางได้ดีๆมาทำอาจจะดีก็ได้นะ ภาค 3-4-5-เทียไครซ์ หัวเรือเปลี่ยนไปภาคละคน -__- สงสัยยังหาไม่เจอ

จริงๆ นั่นแหละ เหมือนกับเซนต์เซย่าที่ไม่มีจิตวิญญาณของอ.คุรุมาดะผมก็ไม่รู้สึกว่ามันเป็นเซนต์เซย่าสักเท่าไหร่


ผมว่าการตัดฉากข้ามปีไปในแต่ละยุคสมัยก็เป็นเหมือนจิ๊กซอว์ของตำนานนะ ดูยิ่งใหญ่ดี แต่อย่างภาคเทียไครซ์นี่ก็แปลกไปหน่อย