นิสัยการกิน ใน Genso Suikoden II ครับ (แนะนำตัวละครหน้า3)

-พูดคุยเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับ Suikoden- ทั้งเนื้อหาในเกม โครงเรื่อง ประวัติศาสตร์ชาติซุยโคเด็น หรือ ตัวละครที่ชื่นชอบ

Re: นิสัยการกิน ใน Genso Suikoden II ครับ

โพสต์โดย Medeus » อาทิตย์ ก.ค. 19, 2009 10:39 pm

แตน แต่น แต้น!!!

มีงานมาให้ทำแล้วน่อ สาว ๆ ^^

หลังจากที่ suikosource เดี้ยงไปหลายวัน มาวันนี้ เวปกลับมาเปิดทำการแล้ว ผมก็เลยเอางาน(ที่สาว ๆ อาสาสมัคร)มาให้ทำกัน นั่นก็คือ บทพูดแนะนำตัวละครกรรมการชิมอาหารนั่นเองครับ

Cookoff Introductory Quotes
The announcer for the cookoff mini-games, Fu Tan Chen, has different introductions for every judge. Here are all of them.
This list was created by Lane, from the Suikosource forums.


"When this self-proclaimed genius moved out of South Window, his neighbors finally got a full night of sleep. It's Adlai!!!!"

"As leader of the musicians, he needs to see all sides. Does that go for food too? It's Alberto!"

"He used to hunt for treasure, but now he needs strength for his job at the store. It's Alex!!!!"

"A lifetime on the sea, of course this sailor's favorite dish must be....fish. It's Amada!!!"

"Her lovely voice attracts people from all over, like a Siren from the sea. It's Annallee!!!!!"

"They say Lady Anita's sword frightens off even evil demons. What type of food do you suppose Lady Anita enjoys?"

"According to Apple she likes something called "French" food."

"She was born in the woods, raised in the woods. Do you suppose she likes to eat vegetables as well? It's Ayda!!!"

"This beastmaster has a close rapport with all animals. As you might expect, he's a strict vegetarian. It's Badeaux!!!!"

"Vault-keeper of Hero Castle, she likes most kinds of food. It's Barbara!!!!"

"He reportedly likes his steak so raw that they bleed. Your favorite wolfman, Bob!!!!"

"Whatever he eats, he says "Yummy!". It's Bolgan!!!"

"In between slicing up bad guys, this brave knight likes to eat Western food. It's Camus!!!"

"Born and raised in Two River, our young friend, Chaco, is probably a fish-lover."

"We can expect some harsh and accurate criticism from him. It's Clive!!!"

"What will the delicate tongue of this sensitive musician tell us? It's Connell!!!"

"Just like her personality, she likes delicate flavors. It's Eilie!!!"

"She loves sweet food, but worries about her figure. That lovely librarian, Emilia!!!!"

"My sources say that Fitcher has a major weakness for sweets!!!"

"Sir Flik is a man with good common sense. We can expect fair judging from him."

"He'll be a great dad someday. But maybe he's too quick to say that everything is delicious. It's Freed!!!"

"Our guest from the Dragon Caves. It's Futch! We hope he's hungry!"

"How are Kobold tastebuds? Straight from Kobold Village, home of delicious food, it's Gabocha!!!"

"What do you get when you cross a barrel and a windup doll? Can this thing really judge food? It's Gadget!!!"

"You'd never believe it, but this bad boy's favorite dish is ohitashi!!! It's Gantetsu!!!"

"Do all Kobolds have as bad a sense of taste as him? It's Gengen!!!"

"They say his sword is so swift that the naked eye can't see it. He's come a long way to be here with us. it's Lord Genshu!!!"

"You'd never know it, but this tough guy has got a sweet tooth. It's Georg Prime!!!"

"This mountain man is used to hunting for his food! The oldest of the 3 Mt. Lampdragon bandits. It's Gijimu!!!"

"He left his family behind to make a living as a mercenary. He misses his wife's fish cooking. It's Gilbert!!!"

"This trader from Gregminster likes hot, spicy food. His name is Gordon!!!"

"This well-worn traveller has learned to like all kinds of food. Our favorite swordswoman, Hanna!!"

"Hans is our mild-mannered armorer. How are you feeling today, Hans?"
Hans' response: "Pretty good..... How about a salmon meauiere?

"Lord Hauser is the core of the Muse Army. But who knew he was such a fan of Chinese food?"

"She's a mother and a homemaker. She likes her food plain and simple. It's Hilda!!!"

"This warrior from Warriors' Village has good common sense about food. It's Hix!!!"

"The life of the thief isn't easy, so his policy concerning food is if it's in your mouth, it's good! It's Hoi!"

"Doctor Huan believes that Chinese medicine and Chinese food are good for the body and soul!!!"

"I've heard a rumor that Humphrey likes to eat Westen food. It could be true."

"A horrible end supposedly awaits any man who dares to learn the secret beneath her lovely lips. The lovely runemaster, Jeane!!!"

"Jess is a true son of Muse City. He loves to eat fish."

"After months working on the Guardian Deity, I wonder what he wants to eat. It's Jude!!!!"

"Sir Kahn is a vampire hunter. He may look mysterious, but his tastes are quite ordinary."

"What is the secret behind her magnificent dancing? It's the lovely and desirable Karen!!!"

"This cute little ninja has a taste for Japanese food. It's Kasumi!!!!"

"He's a mysterious hunter looking for the secrets of the Sindar. Are his tastes a mystery as well? It's Killey!!!"

"The General of Hero Army!!!! They say that after a battle, he likes to fill his belly with delicious meat. It's Kiba!!!"

"In the woods where he grew up, he used to love to eat fish straight from the river. It's Kinnison!!!"

"This peaceful tactician must have got his looks and personality from his mom. It's Klaus!!!!"

"The youngest of the 3 Mt. Lampdragon bandits, is he a meat-lover too? It's Koyu!!!"

"As an appraiser, we can be sure of a sound judgment on his part. It's Lebrante!!!!"

"She likes her food, and her conversations, spicy!!! It's Leona!!!"

"In the Dragon-style of fighting he teaches the first step in body preparedness is a full stomach. He loves Chinese food, it's Long Chan-Chan!!!"

"Oh lovely lady wanderer, what is that awaits you when you reach your destination? It's Lorelai!!!"

"She's a wild woman who can hold her own against her 2 brothers. Her favorite food is Chinese. It's Lo Wen!!!"

"He's a powerful sorceror with a good face, but a bad personality! It's Leknaat's pupil, Luc!!!!"
Luc's response: "........................"

"To call this guy a bookworm would be a disservice to worms! But seriously, he's a fish lover and a scholar. It's Marlowe!!!"

"All the way from Toran, he's a knight's knight and he's doing all right. It's Maximillian!!!!"

"The cave-dwelling necromancer, Mazus!!!! Unfortunately he's pretty old and his taste buds aren't what they used to be!!"

"Meg is learning the art of gadgetry. For lunch, she ate anchovy pizza and spicy curry...."

"To get to be this strong of a knight, do you suppose he ate lots of raw steak? It's Miklotov!"

"Could it be that she got to be as sweet as she is by eating nothing but sweets? It's Millie!!!"

"From the village of Rokkaku, he's a master ninja who's starting to feel his age. It's Mondo!!!! But what does he like to eat?"

"Your favorite flying squirrel and mine, it's Mukumuku!!!!! I wonder what he likes to eat?"

"There must have been some rough meals for Hero growing up. Let's hear it for Nanami!!!"
Nanami's response: "Huh? What!!!! What do you mean!!!!"

"She's head over heels with a certain man named Flik. What about her studies at Greenhill? It's Nina!!!"
Nina's response: "Why you.... That's none of your business!!!"

"You can count on this lady in a pinch! It's the female bodyguard, Oulan!!! How will she vote today?"

"Pico is the heartbreaker of Hero Castle and he knows it! Watch those pheremones fly!!!"

"His true appearance is as shrouded in mystery as his tastebuds. It's Pesmerga!!!"

"Rumors are flying about this beautiful and mysterious card maker's relationship with Jeane. It's Raura!!!!!"

"Richmond was raised in Radat City, so it might be that he prefers fish to meat."

"Commander Ridley of the Kobold Army!!! They say he's a tough judge of people and food!!!!"

"Put some food in his belly and he'll be happy, I guarantee it. It's Rikimaru!!!"

"I wonder what kind of cuisine this lovely travelling performer likes. It's Rina!!!"

"The boy ninja from the village of Rokkaku. He won't admit it, but his weak spot is chocolate!!!"

"This pampered poodle from the Toran Republic is hard to please! It's Sheena!!!"

"This wandering vagabond loves to eat Japanese food. It's Shilo."

"A warrior with an exotic air, but his taste in food was influenced by Lady Teresa!!! It's Shin!"

"Here's a real carnivore. This boy just loves meat. It's Shiro!"

"The bright young strategist of Hero Army is a man who appreciates good Chinese food! It's Lord Shu!!!"

"The strangest characters at Castle! Strikes fear into the heart of kids. The Winger, Sid!!!"
Sid's response: "Hee hee hee hee hee"

"A cute young girl on the outside, and an ancient old crone on the inside!!! This vampire likes to eat her veggies. It's Sierra!!!"
Sierra's response: "You, you shall pay dearly for that....."

"He says that to stay in shape as well as to keep his sense of justice, he eats only vegetables. It's Simone Verdricci!!!"

"This strange elf spends most of his time running in circles!! It's no wonder he'll eat pretty much whatever you put in front of him. It's Stallion!!!!"

"Here's a man of simple pleasures. For breakfast, it's got to be miso soup and rice. Nothing else will do. It's Tai Ho!!!"

"She's 72, but doesn't look a day over 71. All the way from Lakewest, it's Taki!!!"

"The wandering map-maker, Templeton!!!! We can expect a fair score from him!!!"

"She makes her poor henpecked mate go fishing everyday for her. It's Tengaar!!!"

"He's a kindly old windowmaker who hates sweet things. He loves spicy rice crackers. It's Tenkou!!!"

"The acting mayor of Greenhill. Raised in a rich household, she probably prefers Western food."

"When you work in a hot place, you develop a fondness for hot food, too. It's Tessai!!!!"

"This hot-headed guy is an expert at making Japanese baths. He likes the food, too. It's Tetsu!!!"

"With her dad's face, it's hard to believe Tomo wound up so cute. Guess her mom must be a beauty!"

"This King of the Cornfields is happiest when he's munching on fresh vegetables from his garden. It's Tony the farmer!!!!!"

"This spicy food lover likes to make his own kimchee at home. It's Tsai 'of the Divine Spear' !!"

"Just like his mentor, Dr. Huan, Tuta likes his patients warm and his Chinese food hot!!!"

"Is her tongue as confused as her brain? It's Vikki!!!"

"With an appetite like a bear, he'll eat anything and love it. It's Viktor!!!"

"His refined palate is accustomed to the finest of court food. It's Sir Vincent De Boule!!!!"

"Don't call her a tomboy unless you wanna lose some teeth!! She loves to eat, especially green salads!!! It's Wakaba!!!"

"He lives in Hero Castle with his big brother. Japanese food is his love. It's Yam Koo!!!"

"The wife that many say is too good for Freed, she's Japanese to the core. It's Yoshino!!!!"

"She's a hard-working rancher who needs her

source : http://www.suikosource.com/games/gs2/guides/cookoff.php

ยาว ได้ใจมาก ^^" สาว ๆ ก็เอาไปแบ่งกันทำแล้วน่อ อ้อ เท่าที่ดูแบบผ่าน ๆ ก็มีบางคน ที่อธิบายไม่ครบนะ ก็ไม่ต้องไปสนใจแล้วกันครับ เอาเท่าที่มีชื่อคนอยู่ก็น่อ

พยายามเข้าล่ะครับ ^^//
ล้างหนี้สำเร็จแล้วโว้ยย!!! ต่อไป ก็เตรียมตัว ขึ้นขับหุ่น ระเบิดพลังเหล็กไหล
Medeus
Inspector
 
  Wrath Rune

LV. 34   EXP 709
Blacksmith
Grassland
โพสต์: 452
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ พ.ค. 11, 2009 9:24 am
ที่อยู่: อันตัวข้า อยู่ท่ามกลาง น้ำ (SUI) ไฟ(FE) และเหล็ก(SRW)

Re: นิสัยการกิน ใน Genso Suikoden II ครับ

โพสต์โดย *~Scarletmoon~* » อาทิตย์ ก.ค. 19, 2009 10:50 pm

นับได้102คน แปลกัน3คน แบ่งไปคนละ 34 แล้วกันนะ

/me หันซ้ายหันขวา.... มัดมือชกแบ่งให้เลยละกัน

1-34 เล็ตมูน
35-68 เรนจัง
69-102 ซือจัง

ครบเปล่าหว่า หนูตกเลข = ="

สาวๆนับบรรทัดเอาเน้อ ใช้เม้าส์ลากแล้วนับจะได้ไม่สับสน
Genso Suikoden
รูปภาพ

รูปภาพ

รูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
*~Scarletmoon~*
Premier Star
 
  Blue Gate Rune

LV. 32   EXP 1
Mage Warrior
Dunan Republic
โพสต์: 484
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ พ.ค. 09, 2009 4:57 pm

Re: นิสัยการกิน ใน Genso Suikoden II ครับ

โพสต์โดย Rainny7 » อังคาร ก.ค. 21, 2009 12:40 am

ได้เลยค่ะ ตกลงตามนี้เลยได้ค่ะ :)

พิมพต่อกระทู้นี้เลยหรือเปล่าค่ะ

เพิ่มเติม เอาตามที่ เล็ท แบ่งไว้ ซือจังจะแปล 35 คนนะค่ะ

เราแยกตามที่ เล็ท แบ่งไว้แล้ว เดี๋ยวส่งให้นะ
รูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
Rainny7
Early Star
 
LV. 3   EXP 647
Lunas Elf
Lunas
โพสต์: 36
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร มิ.ย. 30, 2009 9:12 pm

Re: นิสัยการกิน ใน Genso Suikoden II ครับ

โพสต์โดย buffo » อังคาร ก.ค. 21, 2009 12:59 am

ว้าว รออ่านนะคร้าบ :D
Suikoden ภาคมุขแป้ก
ภาพประจำตัวสมาชิก
buffo
Elite Star
 
  Fire Rune

LV. 10   EXP 874
Beaver
Beaver Lodge
โพสต์: 134
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ พ.ค. 11, 2009 2:18 pm

Re: นิสัยการกิน ใน Genso Suikoden II ครับ

โพสต์โดย Siegfried » อังคาร ก.ค. 21, 2009 4:12 am

*~Scarletmoon~* เขียน:เพส ---> สโตรเกอร์ !??


:onion015

เป็นเพราะผมชอบเพสรึเปล่าครับเนี่ยย :onion011 (ว่าแต่เป็นสโตรคเกอร์แล้วลิ้นเพี้ยนด้วยรึ=w='')

แต่ก็สงสัยจริงๆนะว่าทำไมลิ้นแปลกประหลาด 55+

ถ้าเจอแบบในสแกนของลุงนี่ สงสัยต้องสรรคหาอะไรที่ยิ่งกว่านานามิเค้กมาละ^^"

จะรออ่าน แปล บทพูดแนะนำตัวละครกรรมการนะคร้าบ~
รูปภาพ
ช่วยกันอุดหนุน Sub - KOTAKU หน่อยเน้อ =w=//
ผมเพิ่งทำ Dog Days S1 จบไป ตอน S2 ออกใหม่ๆ
แล้วก็ทำเรื่อง Hyouga อยู่
รับรองการสะกดคำและภาษาโดยผมเอง =w=b
ภาพประจำตัวสมาชิก
Siegfried
Elite Star
 
  Unicorn Rune

LV. 21   EXP 375
Maximilian Knight
Grassland
โพสต์: 242
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ พ.ค. 11, 2009 4:45 pm

Re: นิสัยการกิน ใน Genso Suikoden II ครับ

โพสต์โดย Medeus » อังคาร ก.ค. 21, 2009 9:06 pm

โอ้วว ถ้าแปลเสร็จเรียบร้อย ก็ post ลงต่อกระทู้นี้ไปเลยแล้วกันครับ

ขอบคุณที่ช่วยเป็นธุระให้น่อ ^^
ล้างหนี้สำเร็จแล้วโว้ยย!!! ต่อไป ก็เตรียมตัว ขึ้นขับหุ่น ระเบิดพลังเหล็กไหล
Medeus
Inspector
 
  Wrath Rune

LV. 34   EXP 709
Blacksmith
Grassland
โพสต์: 452
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ พ.ค. 11, 2009 9:24 am
ที่อยู่: อันตัวข้า อยู่ท่ามกลาง น้ำ (SUI) ไฟ(FE) และเหล็ก(SRW)

Re: นิสัยการกิน ใน Genso Suikoden II ครับ

โพสต์โดย biggreat2000 » พุธ ก.ค. 22, 2009 7:45 am

เข้ามานั่งรออ่าน
世の中に偶然などない。あるのは必然だけ。
ภาพประจำตัวสมาชิก
biggreat2000
Elite Star
 
LV. 19   EXP 684
Elf
Great Forest Village
โพสต์: 248
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ พ.ค. 11, 2009 8:51 pm

Re: นิสัยการกิน ใน Genso Suikoden II ครับ

โพสต์โดย andria_doria » พุธ ก.ค. 22, 2009 8:14 am

:onion037

อย่าลืมใส่ซับนรกละ
รูปภาพ
Genso Suikoden ภาค "หมูถุย"
ภาพประจำตัวสมาชิก
andria_doria
Elite Star
 
  Wind Rune

LV. 11   EXP 99
Military Strategist Student
Soledt Academy of Military Science
โพสต์: 120
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ พ.ค. 11, 2009 4:23 pm

Re: นิสัยการกิน ใน Genso Suikoden II ครับ

โพสต์โดย *~Scarletmoon~* » พุธ ก.ค. 22, 2009 4:49 pm

คำแนะนำตัวละครจากพิธีกรFu Tan Chen~
แปล+ซับนรกนิดหน่อย By MoonMoon~

note : ในวงเล็บคือคอมเม้นท์ของคนแปลเฉยๆ อย่าได้ใส่ใจ ^^" ส่วนซับนรกไม่กล้าใส่เยอะเดี๋ยวความหมายเพี้ยน = ="

1.เมื่อคนบ้าผู้เรียกตัวเองว่า"อัจฉริยะ"คนนี้ย้ายออกจากเซ้าส์วินโดว์ ในที่สุดบ้านข้างๆก็ได้นอนเต็มอิ่มซักที เขาคือ Adlai !!
(บอกตรงไหนฟระว่าตาลุงนี่ชอบผัก = =")

2.ในฐานะที่เป็นหัวหน้าคณะนักดนตรีจึงต้องมองอะไรรอบด้าน ทำแบบนั้นกับอาหารด้วยรึเปล่านะ? เขาคือ Alberto !!
(พวกที่กินอะไรก้ได้จะไม่แนะนำเป็นพิเศษสินะ...)

3.ชายที่หลงใหลการล่าขุมทรัพย์ แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะต้องการพละกำลังสำหรับเปิดร้านมากกว่า เขาคือ Alex!!
(พละกำลัง=ชอบเนื้อ นี่เอง)

4.ชั่วชีวิตอุทิศเพื่อทะเล แน่นอนว่าอาหารจานโปรดของต้นหนผู้นี้ต้องเป็น...ปลา เขาคือ Amada!!
(บอกมาตรงๆเลยแฮะ = =b)

5.เสียงอันไพเราะที่ดึงดูดผู้คนจากทั่วสารทิศราวกับเสียงร้องของไซเรนในมหาสมุทร เธอคือ Annallee!
(เพราะเป็นไซเรนเลยชอบกินปลาเหรองับ..?)

6.กล่าวกันว่าแม้แต่ปีศาจก็ยังเกรงกลัวดาบของท่านหญิงAnita คิดว่าอาหารประเภทไหนกันที่เธอจะชอบ
(ก็รอเอ็งบอกอยู่นี่ไงละฟระ ยังจะมาย้อนถามอีก = =" ปล.อานิต้าชอบอาหารตะวันตกค่ะ)

7.มีเสียงลือเสียงเล่าอ้างว่าAppleเธอชอบสิ่งที่เรียกว่า"อาหารฝรั่งเศส"
(ที่งี้ละบอกกันซื่อๆเลย =*= )

8.เธอเกิดในป่า โตในป่า คิดว่านั่นจะทำให้เธอชอบกินผักรึเปล่า? เธอคือ Ayda!
(ถูกต้องแล้ว ไอด้าชอบกินผัก~ แต่จริงๆเกิดในป่าน่าจะชอบกินเนื้อไม่ใช่เร๊อะ!!)

9.บีสมาสเตอร์คนนี้เป็นมิตรกับสัตว์ทุกชนิด มังสวิรัตผู้เคร่งครัด เขาคือBadeaux!
(เพิ่งจะรู้เนี่ยแหละ หน้าไม่ให้เลยลุง...)

10.ผู้ดูแลห้องเก็บของในปราสาท เธอชอบอาหารเกือบทุกชนิด เธอคือBarbara!
(ดูจากหุ่นป้าแกก็น่าจะใช่อยู่หรอก...)

11.ตามรายงานดูเหมือนนายคนนี้จะชอบกินสเต็กดิบๆที่ยังมีเลือดติดอยู่ มนุษย์หมาป่าBob!
(แบบนี้มันหมาป่าเฉยๆแล้ว ไม่ใช่มนุษย์ = =")

12.แด๊กอะไรก็ว่าอร่อย เขาคือBolgan!
(...ตามนั้น 555+)

13.ในระหว่างการกำจัดคนชั่ว อัศวินผู้กล้าคนนี้โปรดปรานอาหารตะวันตก เขาคือCamus!
(อืม...รสนิยมแปรผันตรงตามหน้าตาดีมาก)

14.เกิดและซนในทูริเวอร์ เพื่อนตัวน้อยของเรา Chaco! เด็กนี่น่าจะชอบปลานะ
(เป็นนกนี่นา จะชอบปลาก็ไม่แปลก)

15.เดาได้เลยว่าไอ้นี่มันจะต้องวิจารณ์แบบหยาบๆชัวร์ Clive!
(พวกกินอะไรก็แย่นี่น่าตอกจริงๆ...)

16.นักดนตรีผู้มีลิ้นละเอียดอ่อนคนนี้จะวิจารณ์แบบไหนกันนะ เขาคือConnell!
(ใจคอพิธีกรจะไม่บอกหน่อยเหรอว่าเขาชอบกินเนื้อน่ะ = =")

17.เช่นเดียวกับบุคลิกของเธอ เธอชอบรสชาติที่พิถีพิถัน เธอคือEilie!
(อันนี้บอกใบ้แบบต้องตีความนิดนึง เอลี่ชอบอาหารญี่ปุ่นค่ะ ^^)

18.ชอบทานของหวานแต่ก็กลัวอ้วนซะงั้น บรรณารักษ์คนสวย Emilia!
(ชอบเหมือนกันเลย >w<b แต่หุ่นแบบนั้นไม่ต้องกลัวอ้วนก็ได้มั้งนั่น...)

หมดตัวA-Eแล้วค่ะ แล้วจะมาต่อที่เหลืออีกนิดหน่อยนะคะ (เฉพาะส่วนที่เล็ตแปลนะ)

เนื้อหาขาดหายหรือผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยนะคะ

=============

แก้แล้วค่า ขอบคุณค่า >_<
v
v
Genso Suikoden
รูปภาพ

รูปภาพ

รูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
*~Scarletmoon~*
Premier Star
 
  Blue Gate Rune

LV. 32   EXP 1
Mage Warrior
Dunan Republic
โพสต์: 484
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ พ.ค. 09, 2009 4:57 pm

Re: นิสัยการกิน ใน Genso Suikoden II ครับ (แนะนำตัวละครหน้า3)

โพสต์โดย redmagicians » พุธ ก.ค. 22, 2009 5:26 pm

แปลเร็วมากครับ คิดว่าโอเคนะ

Adlai นี่เขียน อัจฉริยะตกไปตัวนึงนะครับ
redmagicians
System Admin
 
  Sun Rune

LV. 99   EXP 999
真実の盗む者
Rätselhaft
โพสต์: 390
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ พ.ค. 09, 2009 3:54 pm

Re: นิสัยการกิน ใน Genso Suikoden II ครับ (แนะนำตัวละครหน้า3)

โพสต์โดย Medeus » พุธ ก.ค. 22, 2009 7:39 pm

บางที กรรมการ ก็ทำตัวไม่ได้เรื่องเนอะ ดันมาย้อนถามคนเล่นซะงั้นว่า "เธอจะชอบอะไร" (อย่างอนิต้า) แล้วผมจะรู้ไหม? ปกติ ก็รอคำใบ้จากแกเนี่ยหละ

ไป 18 ตัวแล้ว เหลืออีก 16 ตัวเองน่อ สู้ ๆ ครับ ^^
ล้างหนี้สำเร็จแล้วโว้ยย!!! ต่อไป ก็เตรียมตัว ขึ้นขับหุ่น ระเบิดพลังเหล็กไหล
Medeus
Inspector
 
  Wrath Rune

LV. 34   EXP 709
Blacksmith
Grassland
โพสต์: 452
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ พ.ค. 11, 2009 9:24 am
ที่อยู่: อันตัวข้า อยู่ท่ามกลาง น้ำ (SUI) ไฟ(FE) และเหล็ก(SRW)

Re: นิสัยการกิน ใน Genso Suikoden II ครับ (แนะนำตัวละครหน้า3)

โพสต์โดย Shiryu » พฤหัสฯ. ก.ค. 23, 2009 6:49 pm

เข้ามารออ่าน :3
ว่างๆก็แอบหยิบไปแปะวิกิ หุหุ

ฺMedi: ไม่คิดจะทำงานมั่งเรอะ??! :onion002
Shi: ลุงถึงวันเกษียณกลับไปเลี้ยงหลานแล้ว ปล่อยลุงนั่งแปล ultimania ไปวันๆเถอะลูกเอ๊ย~ :onion011


แปลไป 16 ตัวละ แบ่งกันก็ไม่หนักหนาเนาะ สำนวนเข้าขั้นเลยครับ ชอบอ่านตรงคอมเมนท์คนเขียนเนี่ยแหละ :lol:

อัพมาเลย อันไหนเด็ดๆเดี๋ยวช่วยนิดหน่อย แต่คงช่วยไม่ไ่ด้มาก เพราะช่วงนี้ไม่ค่อยมีเวลาว่างล่ะ ^^"


ส่งหลังไมค์นะครับ :D
ตอนนี้ที่อยากได้คนแปลมากๆก็มี 4koma กับมังกะสั้นๆของตัวละครภาคเทียไครซ์ที่ลงใน character guide น่ะ ภาพซ้วยสวย

ปล. ของเล็ต....อันไหนหว่า =A=??? เล็ตเคยทำอะไรแบบนั้นด้วยเร๊อะ!!

แปลบทสนทนาห้องอาบน้ำภาคห้าที่แปะลง phpBB เก่ายุคหมีน้อย (ทำไม่จบ)
ต่อมา phpBB Beta Test คุณเรนนี่แปลห้องอาบน้ำภาคห้าต่อ ผมก็โพสต์ว่า "คุ้นๆเหมือนเคยอ่าน อ้อ อันนั้นเล็ตจังทำนี่นะ"
เล็ตจังบอกว่าดีใจจังเลยมีคนจำได้ด้วย X3
...แต่แล้วล่วงเลยมาสองปีป้าแกก็ลืม....
เปล่าประโยชน์! เปล่าประโยชน์! เปล่าประโยชน์! เปล่าประโยชน์!
รูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
Shiryu
Premier Star
 
  Crazed Rune

LV. 36   EXP 247
Duelist
Na-Nal
โพสต์: 559
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ พ.ค. 09, 2009 4:52 pm
ที่อยู่: มิติแห่งโล่และเป็ด

Re: นิสัยการกิน ใน Genso Suikoden II ครับ (แนะนำตัวละครหน้า3)

โพสต์โดย Medeus » พฤหัสฯ. ก.ค. 23, 2009 11:55 pm

^
^
^

ที่ตกลงว่า ที่ผมนึกว่า ชิริว หายหน้าหายตา ไม่โผล่มาบอร์ดบ่อยเหมือนเมื่อก่อน เพราะติดงานที่ กลางทะเล จริงแท้แล้ว ไปแอบซุ่มแปล อัลติมาเนีย อยู่งั้นหรือเนี่ย?! แต่ ดูท่าทางน่าทรมานกว่า ไปออกทะเลเยอะเลยนะนั่น ^^" แปลทั้งเล่มเลยหรือเปล่าล่ะครับ? (ถามไปงั้นหละ คงไปช่วยไม่ไหวหรอกนะ ตัวเองยังจะเอาตัวไม่รอดเอาเหมือนกัน)

ว่าแล้ว ก็รอชม 4koma กับ มังกะสั้น ๆ ภาคเทียร์ไครซ์ :3
ล้างหนี้สำเร็จแล้วโว้ยย!!! ต่อไป ก็เตรียมตัว ขึ้นขับหุ่น ระเบิดพลังเหล็กไหล
Medeus
Inspector
 
  Wrath Rune

LV. 34   EXP 709
Blacksmith
Grassland
โพสต์: 452
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ พ.ค. 11, 2009 9:24 am
ที่อยู่: อันตัวข้า อยู่ท่ามกลาง น้ำ (SUI) ไฟ(FE) และเหล็ก(SRW)

Re: นิสัยการกิน ใน Genso Suikoden II ครับ (แนะนำตัวละครหน้า3)

โพสต์โดย Rainny7 » ศุกร์ ก.ค. 24, 2009 4:38 pm

คำแนะนำตัวละครจากพิธีกรFu Tan Chen~
แปล+ซับนรกนิดหน่อย By Rainny7

- เธอคือแม่และนักจัดบ้านตัวยง. เธอชอบอาหารเรียบและง่าย และเธอคือ Hilda!!!
(เรียบและง่ายเนี้ยพวกลิ้นปรกติสินะ)

- นักรบผู้กล้าหาญแห่งหมู่บ้านนักรบ ผู้มีสัมผัสทางอาหารเป็นเลิศ เค้าคือ Hix!!
( Hix นายก็ลิ้นปรกติหรอ )

- วิถีชีวิตของหัวขโมยนั้นมิใช่เป็นเรื่องง่ายเลย ดังนั้น อาหารอะไร ถ้าอยู่ในปากเค้าแล้วหล่ะก็ มันก็อร่อยทั้งนั้นแหละ! เค้าผู้นี้คือ Hoi!!
( เอ๋อ ไรอยู่ในปากก็อร่อย มิน่าหล่ะ ดูหุ่นนายดิ)

- คุณหมอ Huan เชื่อว่า ยาจีนและอาหารจีน นั้นดีต่อสุขภาพแล้วจิตใจ
(คุณหมดนี้ชอบของจีน ๆ เนอะ แล้วชอบ Jean ด้วยป่ะเนี้ย)

- กระผมได้ข่าวลือมาว่า Humphrey นั้นชื่นชอบอาหารตะวันตก ซึ่งมันอาจจะเป็นจริงก็ได้นะ
(ทำไมต้องเป็นข่าวลือด้วยอะ)

- จุดจบที่น่ากัวกำลังรอคอยอยู่ สำหรับชายหนุ่มทุกคนที่กล้าพอจะเรียนรู้ริมฝีปากน่ารักอันชวนพิศวง รูนมาสเตอร์ผู้น่ารัก Jean!!!
(เอ๋.... เกี่ยวไรกะอาหารหล่ะ บอกตรงไหนหล่ะว่าเจ๊แกชอบ อาหารตะวันตก)

- แท้จริงนั้น Jess คือลูกชายของเจ้าเมืองมิวส์ เขาชอบกินปลามาก
(แต่อันนี้ดันบอกมาง่ายเสียเหลือเกินนะ)

- หลังจากหลายเดือนที่ทำงานใน Guardian deity กระผมก็ยังสงสัยอยู่เลยว่าเค้าชอบกินอะไร เค้าผู้นี้คือ Jude!!!
(อ้าววว นี้แกก็ไม่รู้เหมือนกันเรอะ ให้มาใบ้นะไม่ได้ให้มาสงสัย) ปล แต่จริง ๆ ตา Jude นี้ลิ้นปรกติค่ะ

- เซอร์ Kahn เป็นนักล่าแวมไพร์ แม้เค้าออกจะดูลึกลับสักหน่อย แต่เค้าชอบอาหารรสชาติทั่ว ๆ ไปนะ
(จะบอกว่าตัวจริงดูลึกลับแต่ดันชอบอาหารปรกติใช่ม่ะหล่ะ)

- เบื้องหลังท่าเต้นอันสง่างามนี่คืออะไรกันนะ และเธอคือ Karen ยอดปรารถนาผู้น่ารัก
(ชั้นจะรู้ไหมเรื่องท่าเต้นหน่ะ มันไม่เกี่ยวกับคำใบ้อาหารเลยนะเฟ้ยย คาเรนชอบอาหารตกวันตกค่ะ)


- นินจาตัวน้อยน่ารักผู้นี้ มีรสนิยมชอบอาหารญี่ปุ่น เธอคือ Kasumi!!!
(เพราะเป็นนินจาก็เลยชอบอาหารญี่ปุ่นสินะ)

- เค้าคือนักล่าลึกลับผู้ค้นหาความลับแห่งซีดาร์ แล้วรสนิยมเรื่องอาหารเค้าจะลึกลับด้วยหรือเปล่านะ เค้าคือ Killey!!!
(มันลึกลับก็เพราะแกไม่บอกเนี้ยยยแหละเฟ้ยยย Killey ชอบปลาค่ะ ลึกลับไหม?!?)

- นายพลผู้เป็นฮีโร่แห่งกองทัพ!! เค้าพูดกันว่าหลังจากเสร็จศึกแล้ว ท่านชอบเติมกระเพาะด้วยอาหารรสเลิศ ท่านคือ Kiba!!!
( Kiba ตอนอ่านคำพูดกรรมการคิดว่า ลิ้นปรกติเสียอีก แต่จริง ๆ ท่านนายพลเค้าชอบเนื้อค่ะ )

- ในป่าเขาที่เค้าเติบโตมานั้น เค้ามักจะชอบกินปลาที่ตกได้จากแม่น้ำ เค้าคือ Kinnison!!!
(เพิ่งรู้ kinnison ตกปลาได้ด้วย ทำไงคนเกิดในป่าไม่ค่อยกินเนื้อกันแฮะ)

- กุนซือผู้รักสงบดูท่าจะต้องได้ท่าทางและนิสัยมาจากท่านแม่เค้าเป็นแน่ เค้าคือ Klaus!!!
(เอ๋อ ท่าทาง Klausเนี้ยได้มาจากแม่เนี้ยเองงงง ม่ะเหมือนพ่อเลยสักนิด ว่าแต่แกชอบกินไรหรอ)


- น้องเล็กสุดในบรรดา สามโจรแห่งเขา Lampdragon หรือเค้าจะเป็นผู้โปรดปรานเนื้อสัตว์ด้วย เค้าคือ Koyu!!!
(อิมมม Koyu ก็ชอบเนื้อเหมือนพี่ ๆ สินะ)
รูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
Rainny7
Early Star
 
LV. 3   EXP 647
Lunas Elf
Lunas
โพสต์: 36
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร มิ.ย. 30, 2009 9:12 pm

Re: นิสัยการกิน ใน Genso Suikoden II ครับ (แนะนำตัวละครหน้า3)

โพสต์โดย redmagicians » ศุกร์ ก.ค. 24, 2009 5:08 pm

คิลลี่นี่สมกับเป็นคิลลี่จริงๆ ตามหาซินดัลที่มีความเกี่ยวข้องกับน้ำอยู่พอสมควร เลยชอบกินปลาซะงั้น
คลาอุสชอบอาหารจีนครับผม :D
redmagicians
System Admin
 
  Sun Rune

LV. 99   EXP 999
真実の盗む者
Rätselhaft
โพสต์: 390
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ พ.ค. 09, 2009 3:54 pm

ย้อนกลับต่อไป

ย้อนกลับไปยัง =o= SuikoFriend Suikoden General Talk =o=

ผู้ใช้งานขณะนี้

่กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิกใหม่ และ บุคคลทั่วไป 1 ท่าน

cron