Final Fantasy VII : Before Crisis - Game Script

Episode 04

Mar 16, 0001
3.00 pm
Costa del Sol

"หลักฐานของการมีอยู่อันเต็มด้วยรอยแผล"


เราจะเข้ามาในสนามประลองเพื่อหาคนที่เหมาะสมไปเป็นโซลเยอร์ ดูเหมือนนักสู้ที่เก่งที่สุดของที่นี่คือคนที่ชื่อคิง เราจะเข้าไปขอท้าคิงสู้ แต่พวกนักเลงไม่ยอมให้เข้าเราเลยอัดร่วงไปทีละคนๆ

ep04-00
คิง            "ก๊าก ฮ่าฮ่าฮ่า ดูเหมือนจะเจอผู้ท้าชิงน่าสนใจเข้าให้แล้วแฮะ"

เรา           "นายคือคิงเหรอ?"

คิง            "ถูกต้อง ฉันนี่แหละคิง คนที่แข็งแกร่งที่สุดในสนามนี้จะได้สมญานามนี้ และฉันก็เป็นคิงมานานแล้วด้วย เธอล่ะ?"

เรา           "ฉันบอกไม่ได้"

คิง            "เธอต้องการอะไร?"

เรา           "ทุกคนในสนามนี้ ...ฉันอยากให้ทุกคนไปสมัครเป็นโซลเยอร์"

คิง            "ถ้าฉันปฏิเสธล่ะ?"

เรา           "ฉันก็จะใช้กำลังลากไปให้หมดนี่แหละ!"


 
ตัดกลับมาที่เรโนและรู้ด อยู่บนดาดฟ้าเรือจอดเทียบท่าคอสตาเดลโซล (พวกเราไปหาคนมาสมัครโซลเยอร์จากทั่วโลกแล้ว และมายังคอสตาเดลโซลเป็นที่สุดท้าย)

เรโน          "พอแค่นี้แล้วกัน เราหาคนมาได้เยอะแล้ว"

รู้ด            "เราต้องรอ A ก่อน"

เรโน          "เธออยู่ที่สนามประลอง"

รู้ด            "เธอเก่งทีเดียวนะสำหรับมือใหม่"

เรโน          "ใช่ ที่นั่นมีพวกเหมาะจะเป็นโซลเยอร์อยู่เพียบ"

รู้ด            "....มองอีกแง่ก็คือ มันเสี่ยงทีเดียวหละ"

เรโน          "อืม มีแต่ไอ้พวกนังเลงหัวไม้งั้นสิ"

รู้ด            "... มันเป็นหน้าที่ ถ้าเธอทำไม่ได้เธอก็ไม่เหมาะจะเป็นเติร์ก"

เรโน          "ช่าย ก็แค่งานปกติๆ ของเรานี่นะ"

รู้ด            "แล้วพวกที่เราลากมาสมัครโซลเยอร์ล่ะ?"

เรโน          "เงียบๆไปบ้างแล้ว แต่เดี๋ยวก็โวยวายขึ้นมาอีก รีบกลับให้เร็วที่สุดดีกว่า ว่ามะ?"

รู้ด            "พอ A กลับมาแล้ว เราจะไปกันทันทีเลย"


พวก ที่ถูกลากมาสมัครจะถูกขังแบบนักโทษอยู่ในกรงไฟฟ้าบนเรือของเติร์ก ภาพจะตัดกลับมาที่เราซึ่งอยู่ในสนามประลอง คนคุมสนามจะเข้ามาโวยวายเราเลยน็อคไปอีกคน ทำให้คิงถูกใจเรามากเข้าไปอีก จากนั้นพวกที่กำลังจะท้าชิงกับคิง จะเข้ามาสู้กับเราทีละคนๆ (ต้องคว่ำไอ้พวกนี้อีก3คน) ก่อนสู้กับคิง

BOSS -  King
 

เมื่อเราชนะแล้วทุกคนจะยอมรับและไม่มีใครกล้าหืออีก จากนั้นเราจะพาพวกคนในสนามประลองรวมทั้งคิงเข้าไปในกรง

เรา           "เราจะไปยังมิดการ์ จากนั้นจะให้พวกนายอาบมาโคเพื่อเป็นโซลเยอร์"

แล้วเราจะขึ้นมาพบเรโนและรู้ดบนดาดฟ้าเรือ

รู้ด            "ทำได้ดีมาก A เธอพาคนมาได้มากกว่าที่เราคิดเสียอีก"

เรโน          "ถึงจะไม่มากเท่าพวกเรา แต่ฉันคิดว่าวันหนึ่งเธอจะตามพวกเราทันอย่างแน่นอน"

เรา           "ค่ะท่าน สักวันหนึ่ง"

เรโน          "ฉันจะรอวันนั้นนะ กว่าจะถึงมิดการ์ฉันจะไปงีบเสียหน่อย วันนี้เหนื่อยสุดๆเลย อย่ามาปลุกนะ"

รู้ด            "เราจะจัดการที่เหลือเอง"   (เรโนเดินลงไปงีบ)

               "เป็นไงบ้าง?"   (หันมาคุยกับเรา)

เรา           “ฉันว่าเราไม่น่าไปบังคับพวกเขานะคะ ฉันเคยคิดว่าพวกที่เป็นโซลเยอร์นี่เป็นด้วยความสมัครใจเสียอีก"

รู้ด            "เบื้องบนสั่งมาแบบนี้ เราทำอะไรไม่ได้หรอก"

เรา           "ทำไมอย่างนั้นล่ะ? คุณกับคุณเรโนก็เคยเป็นแมวมองคัดตัวโซลเยอร์มาก่อนไม่ใช่เหรอ? แค่นั้นไม่พอเหรอคะ?"

รู้ด            "ต้องแข็งแกร่งจึงจะเป็นโซลเยอร์ได้ เราต้องหาคนมาเยอะจริงๆนั่นแหละกว่าจะได้โซลเยอร์สักคน"

เรา           "เหรอคะ? ฉันไม่ทราบมาก่อนเลย ฉันคงต้องเรียนรู้อีกมาก....."

รู้ด            "มันเป็นความลับของบริษัท เธอไม่จำเป็นต้องรู้หรอก"


เสียง ร้องดังขึ้นจากห้องขัง รู้ดจะบอกเราว่ามีอยู่คนหนึ่งที่จับมาที่ต้องระวังให้ดี พอเราลงมาและเข้ามาในห้องขังจะพบว่าคนที่จับมาโดนคนร่างยักษ์คนหนึ่งน็อคหมด แล้ว รวมทั้งคิงด้วย เขาจะเข้ามาโจมตีเราโดยไม่ทันตั้งตัว

เรา           "โอ๊ย!"

               "(คิดในใจ) เล่นทีเผลอเรอะ!? ไม่เป็นลูกผู้ชายเลย หมอนี่คิดว่าตัวเองเป็นใครกัน!?"

???           "มาสู้กัน!"

เรา           "(คิดในใจ) อะไรของมัน?"

???           "ข้าอยู่ได้ด้วยการต่อสู้"

เรา           "เลิกบ้าได้แล้ว!"

???           "ฮ่าๆๆๆ! สั่งข้าเรอะ! มีแต่คนที่แข็งแรงกว่าข้าเท่านั้นถึงจะสั่งข้าได้ ลองพิสูจน์ตัวเจ้าหน่อยสิ มาสู้กัน"

เรา           "ดูเหมือนจะไม่มีทางเลือกสินะ ได้ เรามาสู้กัน"

???           "ข้าชื่ออาซูล เรามาสู้กันให้ตายไปข้างนึง"

เรา           "มาเลย!"


 

BOSS   Azul    -  เราต้องสู้ในกรงไฟฟ้า ถ้าถูกลูกกรงเข้าจะเสียพลัง อาซูลเคลื่อนไหวค่อนข้างเร็ว ต้องพยายามอยู่กลางห้องรักษาระยะห่างแล้วโจมตี

 
พอเราชนะแล้วอาซูลจะขอสู้ต่อ เราจะแลกหมัดกันและอาซูลอัดเราล้มลงไป แต่รู้ดจะพังกรงเข้ามาแล้วอัดอาซูลคว่ำในหมัดเดียว

เรา           "ขอโทษด้วยนะที่การต่อสู้ของเรามันต้องจบแบบนี้"

 ep04-01
เราและรู้ดจะกลับขึ้นมาบนดาดฟ้าเรือ เราจะบอกรู้ดว่าอยากชนะให้ได้ด้วยตัวเอง แม้หน้าที่หลักของเติร์กไม่ใช่การต่อสู้ แต่มีหลายครั้งที่เธอต้องสู้ และอยากชนะจริงๆบ้าง เส็งจะโทรเข้ามาหารู้ดบอกว่าพวกอวาลันช์มุ่งมาที่ท่าเรือ เราต้องพยายามไม่ให้ขึ้นมาบนเรือให้ได้ รู้ดจะไปปล่อยเรืออกจากท่าและมอบหมายให้เราดูแลบนเรือ ที่ท่าเรือ อวาลันช์กลุ่มใหญ่นำโดยเชียร์จะมายังท่าเรือ เขาสั่งให้พวกอวาลันช์ปล่อยผู้สมัครโซลเยอร์ออกมาให้ได้

เรา           "(คิดในใจ) แย่ละสิ เชียร์ก็มาด้วย แต่ยังไงฉันก็ต้องปกป้องเรือให้ได้"

เรา ต้องสู้กับอวาลันช์ที่จะขึ้นเรือเรื่อยๆ (ประมาณ 8-10 คน) จากนั้นเราจะถูกล้อม แต่รู้ดก็กระโดดลงจากเรือมาช่วยเราสู้ หลังสู้ประมาณ 3 รอบ (รู้ดช่วยสู้ด้วย) เราจะแปลกใจที่ไม่เห็นเชียร์ รู้ดจึงบอกให้รีบกลับขึ้นไปบนเรือ เราจะพบเชียร์ยืนอยู่หน้ากรงขัง

เชียร์         "ฉันเชียร์แห่งอวาลันช์ ฉันมาช่วยพวกนาย ถ้าพวกนายยังอยากเป็นมนุษย์อยู่ละก็นะ รีบหนีออกจากที่นี่ให้เร็วที่สุดดีกว่า"

นักโทษ     "ขอบคุณมาก เปิดกรงเร็ว"

เชียร์         "ถ้าพวกนายอยู่ที่นี่จะถูกบังคับให้อาบมาโค จากนั้นจะเป็นไงไม่อยากจะคิดเลย ชินระก็ช่างทำเรื่องเลวร้ายแบบนี้ได้ พวกนายเกือบจะต้องเสียความเป็นมนุษย์ไปแล้วนะ ถ้าพวกนายอยากเข้าร่วมกับเราเพื่อต่อต้านชินระก็มาด้วยกันเถอะ เราจะสู้ร่วมกัน!"


เชียร์พังกรง พอเราเข้ามาพวกนักโทษก็กรูกันออกไป เราและรู้ดจะเข้ามาล้อมเชียร์ไว้

เชียร์         "มาแล้วเรอะ ดีเลยฉันจะได้ไม่ต้องเสียเวลาไปหา แกทั้งคู่ตายมันที่นี่แหละ"

รู้ด            "แกคือเชียร์สินะ..."

เรา           "คุณรู้ดคะ! ไอ้หมอนี่เก่งมากเลยนะ"

รู้ด            "......"


เรา จะไปปลุกเรโนแต่รู้ดห้ามไว้เพราะอยากให้เขาหลับสบายๆ (อะไรเนี่ย?) รู้ดจะขอรับมือเชียร์เอง เขาสั่งให้เราไปจับพวกที่หนีไปกลับมา เราสัญญาว่าจะกลับมาให้เร็วที่สุด

เชียร์         "โง่จริงๆ คิดจะสู้กับฉันคนเดียวเรอะ แกจะทำอะไรได้?"

รู้ด            "เรโนเล่าเรื่องแกให้ฉันฟังแล้ว"

เชียร์         "ฮ่าๆๆ! แกหมายถึงไอ้หัวแดงนั่นน่ะเรอะ ไอ้นั่นเก่งแต่ปาก ถ้าเติร์กฝีมือแค่นี้ที่เราต้องห่วงก็แค่ทหารละมั้ง"

รู้ด            "หุบปาก"

เชียร์        "แล้วทำไม อยากแก้แค้นให้ไอ้เพื่อนหัวแดงงั้นสิ?"

รู้ด            "ฉันบอกให้แกหุบปาก!"

เชียร์         "รู้ด เติร์กที่มีกำลังมากที่สุด"

รู้ด            "......."

เชียร์         "โทษนะ แต่กำลังนั่นต่อหน้าฉันมันไม่มีประโยชน์หรอก"

รู้ด            "ถ้าไม่ลองก็ไม่รู้หรอก"

เชียร์         "กะแล้วเชียว แกพูดเหมือนเพื่อนแกเด๊ะเลย ผลก็คงออกมาเหมือนกันด้วย"


แล้วเชียร์จะคว่ำรู้ดลงได้

เชียร์         "เรโน, รู้ด อ่อนปวกเปียกทั้งคู่ จริงๆวันนี้ฉันไม่ต้องมาเองก็ได้นะเนี่ย เอลเฟ่คงพอใจผลงานวันนี้แน่"

พอเชียร์ออกไป เรโน (เพิ่งตื่น) จะเดินเข้ามา

เรโน          "หนวกหูเป็นบ้า....นอนไม่หลับเลย"

                "เฮ้ย! เกิดอะไรขึ้น?"

รู้ด            "ไม่มีอะไร"

เรโน          "ไม่มีได้ไงเล่า"

รู้ด            "ไม่สำคัญหรอก... โทษทีนะ... อวาลันช์ปล่อยพวกนั้นไปแล้ว"

เรโน          "หา!? พวกมันเอาอีกแล้วเรอะ?"

รู้ด            "ไปล่าผู้สมัครกลับมา... ฉันจะไปกับแกด้วย"

เรโน          "ได้เลย"  

                "เฮ้ย รู้ด ใครทำแบบนี้กับแก"ไตอบ

                "เฮ้อ เบื้อกเอ๊ย เอ้า กลับไปทำงานได้แล้ว ไป ไป"


นอก เรือ อาซูลที่วิ่งออกมากับนักโทษอีกคนจะหยุดแล้วบอกว่าเขายังหนีไม่ได้ เพราะมีเรื่องที่ต้องทำอีก ทางด้านเราที่ออกมาตามคนกลับไปจะเข้าไปหาทีละตึกๆ หลังตามกลับมาได้ 5 คน คนสุดท้ายจะบอกว่าคนที่เหลือไปรวมกันที่เรือของอวาลันช์หมดแล้ว พอวิ่งไปที่ท่าเรือจะพบอดีตคิงและนักโทษอีก2คน สู้ให้ชนะ รู้ดจะโทรมาบอกให้เรารีบกลับขึ้นเรือ พอเราวิ่งมาจะพบรู้ดที่ท่าเรือ รู้ดเล่าให้เราฟังว่านักโทษกลับมาเกือบหมดแล้ว ตอนนี้เรโนกำลังไปตามล่าพวกที่เหลืออยู่ เส็งจะโทรเข้ามาบอกว่าเรือของอวลาลันช์อยู่ที่ชายหาด เราจะขอไปตามนักโทษคืนจากอวาลันช์แต่รู้ดจะน็อคเราล้มลง

รู้ด            "ขอโทษด้วยนะ A"

เรา           "คุณรู้ด...ทำไม...."

รู้ด            "เจ็บไม่นานหรอก คอยที่นี่แล้วกัน"

เรา           "คุณรู้ด....."

รู้ด            "เรา...ไม่ได้มาที่นี่เพื่อต่อสู้ แต่ฉันยังมีเรื่องที่ต้องสะสางกับเชียร์อยู่ ...ฉันยังหนีไม่ได้"


พอรู้ดวิ่งลงมาก็พบเรโนที่กำลังจะไปชายหาดเหมือนกัน ทางด้านเราจะค่อยๆตะเกียกตะกายยืนขึ้นก็พบอาซูลยืนอยู่

อาซูล        "ข้าได้ยินข่าวลือในเมืองก็คิดเปลี่ยนใจ ข้าอยากเป็นโซลเยอร์ อยากเก่งยิ่งกว่านี้ ข้าอยากเข้าร่วมการต่อสู้"

เรา           "......."

อาซูล       "นั่นแหละที่ข้าต้องการ ข้าจะเกิดเป็นคนใหม่"

เรา           "งั้นก็กลับขึ้นเรือได้แล้ว"

อาซูล       "ยังไม่ได้ ยังมีอีกเรื่องที่ต้องทำ มาทำให้การต่อสู้เราจบเสียทีเถอะ"

เรา           "ได้เลย ฉันก็คิดแบบนั้นอยู่เหมือนกัน"

 

BOSS   Azul

และเราก็จะชนะอีกครั้ง

อาซูล        "อ๊าก! ข้าอยากเข้มแข็งมากขึ้น! มากขึ้น! มากขึ้น! มากขึ้น! ข้าจะเป็นโซลเยอร์และจะต้องเก่งที่สุด!"

 
บนชายหาดเรโนและรู้ดจะมาพบกับเชียร์

เชียร์         "มาให้กระทืบอีกรึไง พวกแกนี่เจ็บไม่จำเลยนะ"

เรโน         "หุบปาก"

เชียร์         "ก็ดี เอาให้มันจบๆเลยแล้วกัน ถ้าพวกแกต้องการนักละก็ ฉันจะทำให้พวกแกจำจนวันตายไปเลย!"

เรโน          "กลับกันซะละมั้ง"

รู้ด            "เรา...."

เรโน         "มาเพื่อชนะ!"


ep04-02

ทั้งสองจะเข้าไปรุมและสามารถเล่นงานเชียร์ได้ จากนั้นเรโนและรู้ดก็รุมอัดอย่างต่อเนื่อง

เชียร์         "(คิดในใจ) อึ้ก! ฉันประเมินพวกมันต่ำไปหน่อย พอมันโจมตีประสานแบบนี้ฉันเดาการเคลื่อนไหวไม่ถูกเลย เห็นทีเราจะต้องจับตาดูเติร์กด้วยซะแล้ว"

               "ฝากไว้ก่อน! มันยังไม่จบแค่นี้หรอก!"


แล้วเชียร์จะหนีไป

เรโน          "เฮ้อ!"

รู้ ด            "ดูเหมือนเราจะทำสำเร็จแล้วนะ ...อืม แกชอบทำตามใจอยู่เรื่อย คราวหน้าระวังหน่อยแล้วกัน"

เรโน          "แกด้วยหละรู้ด นี่ไม่ใช่เพราะฉันคนเดียวนะเว้ย แกจะทำไงถ้าฉันไม่มาที่นี่?"

รู้ด            "...ไม่รู้สิ ...แต่ ...ฉันรู้ว่าแกจะมา"

เรโน          "รู้ได้ไง?"

รู้ด            "ฉันคบแกมานาน แกคิดอะไรฉันรู้ดีน่า"

เรโน          "เฮ้ย! ฉันเป็นคนคาดเดายากกว่านั้นเฟ้ย!"


แล้ว ทั้งสองก็ยืนหันหน้าเข้าอาทิตย์อัสดง -__- เราจะวิ่งมาพบรู้ดและเรโนก่อนจะกลับไปยังมิดการ์ด้วยกัน ไม่กี่วันต่อมา ที่ท่าจูน่อน มีเสียงตะโกนเรียกทหารขึ้นมาบนเรือ

ทหาร        "เฮ้ย คลาวด์! เราจะไปกันแล้ว!"

คลาวด์      "จะไปเดี๋ยวนี้แหละ"


 

(จบ Episode 04)

<< BACK TO Episode 03 | GO TO Episode 05 >>


<กลับไปหน้าหลัก>


Web Content by Shiryu
This site is best viewed in Firefox with a resolution of 1024x786