Final Fantasy VII : Before Crisis - Game Script

Episode 21

2007/10/01
6:00 PM
คุกโคเรล


"เส้นทางสู่จุดสิ้นสุด"

การเดินทางเพื่อตามหามาทีเรียมาช่วยเหลือเอลเฟ่ก็ยังคงดำเนินต่อไป ระหว่างนั้น ผู้หลบหนีคลาวด์และแซ็คถูกพบตัว เติร์กได้รับภารกิจระดับสูงสุดเพื่อช่วยเหลือทั้งสองคนให้ได้แต่พวกเขาก็ไม่สามารถหยุดยั้งกองทัพได้ทันเวลาและไม่สามารถช่วยใครได้ ในตอนนี้เติร์กได้ตระหนักถึงความอ่อนหัดของตนเองที่ไม่มีกำลังพอที่จะเปลี่ยนแปลงชะตากรรมเลวร้ายที่กำลังคืบคลานเข้ามาได้...

อีกด้านหนึ่งที่ทะเลทรายโคเรลมีหญิงสาวคนหนึ่งซุ่มมองดูกองกำลังของอวาลันช์ที่มารวมตัวกันที่นี่


???      "(คิดในใจ) กองกำลังของอวาลันช์งั้นรึ? ไม่เห็นมาตั้งสี่ปีไม่คิดว่าพวกนั้นจะมาโผล่เอาป่านนี้ พวกมันไม่ได้ลดจำนวนลงซักนิด... แต่ดูท่าทางพวกนั้นแปลกๆนะ ดูอย่างกับซอมบี้"

ตัดมาทางที่ซ่อนตัวของเติร์ก

รูฟัส     "เจออะไรน่าสนใจเข้าแล้วเส็ง กองกำลังของอวาลันช์กำลังมุ่งหน้าไปยังคุกโคเรล"

เส็ง      "คุกโคเรล ...ที่มีทะเลทรายล้อมอยู่น่ะเหรอครับ?"

รูฟัส     "ถูกต้อง"

เส็ง      "ว่ากันว่าไม่มีทางหนีออกจากที่นั่นได้ แล้วทำไมพวกนั้นถึงพยายามบุกไปที่นั่นล่ะ?"

รูฟัส     "พวกมันเลิกคิดที่จะบุกเข้าที่มั่นของเราตรงๆแล้ว แกคิดออกไหมว่าทำไม?"

เส็ง      "(คิดในใจ) ก็มีอยู่สาเหตุเดียวนั่นแหละ..."

เรา       "คุณรูฟัสอยู่ที่นี่กับเราตลอดเวลา แล้วเขารู้เรื่องอวาลันช์ได้ไงกันคะ?"

เส็ง      "ห้องที่เขาอยู่มีอุปกรณ์ใหม่ล่าสุดที่ประธานชินระเป็นคนติดตั้งให้น่ะ รูฟัสยังใช้อำนาจเข้าระบบรักษาความปลอดภัยในชินระเน็ตเวิร์คได้อยู่ เขาเลยรู้ความเคลื่อนไหวข้างนอกด้วย"

รูฟัส     "อืม ซึ่งนี่ก็หมายความว่าฉันยังมีโอกาสชิงอำนาจจากพ่ออยู่ ตาแก่นั่นคงไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่หรอกนะ"

เส็ง      "A อวาลันช์คงรู้แล้วว่ามาทีเรียนั่นอยู่ที่ไหน ไปที่นั่นให้เร็วที่สุดเลยนะ"

เรา       "ค่ะท่าน"


แล้วเราจะเดินทางมายังคุกโคเรล

เรา       "นี่สินะคุกทะเลทราย กว้างสุดๆเลย เห็นทีจะต้องใช้อุปกรณ์ติดตามนี่ช่วยซะแล้วสิ"

เรา จะใช้แทรกเกอร์ (อุปกรณ์ที่เส็งให้ไว้สำหรับติดตามพวกเรเว่น) บนหน้าจอจะเห็นลูกศรสีเหลืองแสดงตำแหน่งของเรเว่น ให้เดินไปหาพวกมัน (ระวังทรายดูด) แต่เราจะพบผู้หญิงคนหนึ่งนอนหมดแรงอยู่กลางทะเลทราย

เรา       "นี่ เป็นอะไรหรือเปล่า? ลมหายใจอ่อนเชียว ตัวก็ร้อนจี๋เลย ต้องรีบให้น้ำแล้วพาไปที่ร่มๆก่อนแล้ว"

ขณะกำลังพาผู้หญิงคนนั้นไปที่ร่มก็เจอหนอนทรายเข้า หลังเรากำจัดมันได้แล้วเราจะพาเธอเข้ามาหลบในหลุมทรายที่มอนสเตอร์ขุดไว้

เรา       "ในนี้น่าจะร่มพอนะ แต่ถ้าเกิดมีไอ้ตัวอย่างเมื่อกี้ออกมาอีกล่ะ? ....ช่างเถอะ มัวแต่คิดอะไรอยู่นะเรา ถ้าขืนอยู่ข้างนอกแบบนี้คนๆนี้ไม่รอดแน่ ยังไงก็ต้องเข้าไปหละ แต่จะว่าไปก็แปลกนะ แทรกเกอร์บอกว่าพวกอวาลันช์อยู่แถวนี้นี่นา กลับไม่ยักกะเจอสักคน"


ทางด้านสการ์เล็ตโทรไปรายงานประธานชินระว่าพบที่อยู่ของเวอร์ด็อทแล้ว และขอให้ท่านประธานวางใจให้ตนจัดการเอง

สการ์เล็ต "เอาละทุกคน! เราต้องทำงานนี้ให้ลุล่วงไม่ว่าจะยังไง หากสำเร็จกองทัพเราจะได้งบเพิ่มขึ้น ทำยังไงก็ได้แต่ห้ามล้มเหลวเป็นอันขาด ปฏฺบัติการได้! ไม่ต้องปราณีพวกมันนะ โฮะ ฮ่า ฮ่าฮ่า"

ในหลุมหลบภัย ผู้หญิงที่เราช่วยไว้จะรู้สึกตัว

???       "นี่เราอยู่ที่ไหนกัน....?"

เรา       "นี่ ไม่เป็นไรใช่ไหม?"

???       "(คิดในใจ) สูทสีดำ ...เติร์กนี่นา?!"

เรา       "ตอนนี้เราอยู่ ...เอ่อ... ใต้ผืนทรายน่ะ ท่าทางจะเป็นรังมอนสเตอร์ แต่ยังไงก็ดีกว่าไปโดนแดดเผาอยู่ข้างบนนี่นะ"

???       "ทำไมเธอถึง....."

เรา       "คุณสลบอยู่ข้างบนนั่น ฉันปล่อยให้คุณตายไม่ได้หรอก ฉันชื่อ A นะ"

???       "..........."

เรา       "คอยสักเดี๋ยวนะ จะไปหาน้ำมาให้"

???       "............"

เรา       "มอนสเตอร์อาศัยอยู่แถวนี้แสดงว่าต้องมีน้ำอยู่แน่นอน ก่อนอื่นต้องหาบ่อน้ำซะก่อน"

???       "(คิดในใจ) ไม่คิดว่าจะได้เจอเติร์กแถวนี้เลยแฮะ"


เราจะไปหาน้ำมาให้ผู้หญิงคนนั้นดื่ม (ระหว่างทางพยายามหนีมอนสเตอร์ไม่ให้น้ำหก) เอาน้ำมาให้สองรอบ

เรา       "ถ้าที่แสดงบนแทรกเกอร์นี่ไม่ใช่อวาลันช์ก็แสดงว่ามาทีเรียอยู่แถวนี้ ผู้หญิงคนนั้นคงไม่เป็นไรแล้วหละ เราตามหามาทีเรียต่อดีกว่า"

เราจะเดินมาจนมาเจอมอนสเตอร์เข้า หลังชนะมันได้แล้วมาทีเรียที่เราตามหาอยู่จะตกลงมา

เรา       "เอาละ ทีนี้เราก็มีสามอันแล้ว เหลืออีกอันอยู่ที่ฟุฮิโตะ เราต้องหาทางชิงมันมาให้ได้"

เราจะเดินกลับไปพาผู้หญิงคนนั้นออกไป

เรา       "เอ้า เราไปกันเถอะ"

???       "(คิดในใจ) ถูกเติร์กช่วยไว้ ...ช่างน่าอายอะไรแบบนี้"

เรา       "ขยับไหวไหม?"

???       "ฮื่อ ไม่เป็นไรหรอก แต่อย่าคิดว่าฉันจะขอบคุณนะ ที่ฉันเป็นแบบนี้ก็เพราะเธอนั่นแหละ"

เรา       "(คิดในใจ) หงะ! ถูกโกรธเหรอเนี่ย?"

???       "ฉันมีเรื่องต้องทำ ไม่มีเวลามานอนอยู่แบบนี้หรอกนะ"

เรา       "เป็นอะไรไป?"

???       "ถอยไป! อย่ามายุ่งกับฉัน"

เรา       "ใจเย็นๆสิ สภาพคุณตอนนี้ออกไปคนเดียวไม่ไหวหรอกนะ"

???       ".........."



หลัง เราพาผู้หญิงคนนั้นออกมาจากหลุมได้จะพบพวกอวาลันช์ที่กรูกันเข้ามาแย่งมาที เรีย กำจัดมันให้หมด แล้วตรวจดูเรดาห์จะพบอวาลันช์จำนวนมากมารวมตัวกันที่นี่ แล้วจะมีอวาลันช์เข้ามาโจมตีเราอีก

???       "ทำไมพวกนั้นเกลียดเธอจัง"

เรา       "เพราะงานที่ฉันทำมั้งคะ"

???       "รู้ตัวก็ดี"
 

ผู้หญิงคนนี้จะเอาปืนจ่อหลังเรา

???       "อย่าขยับ!"

เรา       "หา?!"

???       "เพราะพวกเธอทำให้ฉันต้องเจอเรื่องแบบนี้"

เรา       "คุณหมายความว่าไง?"

???       "จะให้พูดชัดๆก็คือฉันเป็นเหยื่อของเติร์ก"

เรา       "เหยื่อเหรอ....?"

???       "ฉันชื่อชาลัวร์ ฉันไม่เคยลืมไอ้พวกชุดดำที่พรากครอบครัวไปจากฉัน"

เรา       "คุณพูดเรื่องอะไรกัน?"

ชาลัวร์  "พวกนั้นบอกว่าเธอมีศักยภาพที่จะเป็นโซลเยอร์แล้วก็พาตัวเธอไป"

เรา       "พวกที่ไปเป็นโซลเยอร์น่ะเหรอ?"

ชาลัวร์  "ดูยังไงก็เป็นการลักพาตัวกันชัดๆ ฉันเริ่มจากมิดการ์แล้วเดินทางออกตามหาเธอไปทั่วโลก ฉันต่อสู้กับพวกชินระนับครั้งไม่ถ้วน หลั่งเลือดไปมากมาย บอกมาเดี๋ยวนี้นะ พวกเธอทำอะไรกับคนที่พวกเจอจับตัวไป?!"

เรา       "ขอโทษด้วยนะ... ฉ...ฉันบอกไม่ได้!"
 
ep21-01

พวกอวาลันช์จะเข้ามาโจมตีเราทั้งคู่

ชาลัวร์  "หยุดนะ! ฉันเป็นอวาลันช์ ไม่ใช่เติร์ก"

เรา       "งั้นคุณก็เป็นพวกอวาลันช์งั้นเหรอ?"

ชาลัวร์  "ฉันเข้าร่วมเพื่อจะได้หาร่องรอยเกี่ยวกับพวกที่เข้าเป็นโซลเยอร์ ไม่ใช่ว่าฉันเห็นด้วยกับการกระทำของพวกนั้นไปซะทุกอย่างหรอกนะ"

เรา       "ฉันเข้าใจ แต่พวกมันไม่สนใจหรอกนะ อวาลันช์ที่คุณเคยรู้จักน่ะ ไม่มีอีกต่อไปแล้วหละ"

ชาลัวร์  "หมายความว่าไง?"

เรา       "ตอนนี้พวกนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมของฟุฮิโตะแล้ว"

ชาลัวร์  "หา?"

เรา       "หลบหลังฉันนะ"

ชาลัวร์  "เธอช่วยฉันทำไม? ยังไงฉันก็เกลียดเธออยู่ดี"

เรา       "ฉันรู้ดีว่าเติร์กทำเรื่องเลวร้ายมามาก ไม่แปลกที่ใครๆเขาจะเกลียด แต่ยังไงฉันก็ไม่ได้โกรธแค้นอะไรพวกผู้คนที่เกลียดฉันหรอกนะ"


อวาลันช์จะมีจำนวนมากจนเรารับมือไม่ไหว แต่เวอร์ด็อทและเชียร์ก็เข้ามาช่วย

เรา       "ท่านเวอร์ด็อท!"

ชาลัวร์  "เชียร์"

เชียร์    "ชาลัวร์! ไม่เจอกันนานเลยนะ เธอเป็นไงบ้าง?"

ชาลัวร์  "ฉันสบายดี ตาหมอเถื่อนพวกนั้นช่วยได้เยอะเลย"

เชียร์    "ฮื่อ หายดีเหมือนไม่เคยเจ็บขนาดนั้นเลย เธอจะหนีออกไปจากที่นี่งั้นเรอะ?"

ชาลัวร์  "ฮื่อ ว่าแต่ทำไมเธอถึงช่วยเติร์กล่ะ?"

เชียร์    "ฉันมีเหตุผลของฉัน"

เวอร์ด็อท     "เชียร์ ที่นี่อันตรายนะ ไว้คุยกันวันหลังดีกว่า ที่นี่ปล่อยฉันจัดการเอง เธอรีบพาชาลัวร์ออกไปจากที่นี่เร็วเข้า"

เชียร์    "ได้เลย รีบไปกันเถอะชาลัวร์"

ชาลัวร์  "ถึงเธอจะไม่ใช่คนที่พรากรอบครัวไปจากฉัน ฉันก็จะไม่มีวันยกโทษให้เธอเด็ดขาด!"

เรา       "(คิดในใจ) ...ไม่มีวันยกโทษให้งั้นเหรอ...."

เวอร์ด็อท     "..........."

เรา       "ท่านคะ ไม่อยากรู้เรื่องของเธอเหรอ?"

เวอร์ด็อท     "ก็พอเดาได้หรอกนะ มันเป็นงานที่เราทำนี่ ตอนเข้ามาทำงานนี่พวกเราทุกคนก็ต้องรู้อยู่แล้วว่าจะต้องเจออะไรมั่ง"

เรา       "ค่ะ (คิดในใจ) เขาพูดถูก ทุกสิ่งทุกอย่างมันเป็นผลของเส้นทางที่เราเลือกเอง เราต้องพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับมันให้ถึงที่สุด"


ไม่นานเราจะถูกจับตัวได้ แล้วรูฟัสจะเข้ามาบอกเส็งเรื่องที่เราถูกสการ์เล็ตจับตัวไป

เส็ง       "?! ถึงพวกเราจะถูกตามล่าอยู่ แต่เติร์กกับพวกทหารอยู่ฝั่งเดียวกัน คงไม่ทำอะไรรุนแรงหรอกนะ"

รูฟัส      "นั่นก็เพราะฉันอยู่กับพวกแก แต่ตอนนี้เวอร์ด็อทก็อยู่กับพวกนั้นด้วย"

เส็ง       "ท่านเวอร์ด็อท?! (คิดในใจ) จะปล้นรถบรรทุกไปชิงตัวพวกนั้นกลับมาคงไม่ได้สินะ"

รูฟัส      "สองคนนั้นตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายสุดๆเลย ถ้าตาแก่นั่นได้ตัวเวอร์ด็อทไปเติร์กจบสิ้นแน่"

เส็ง       "นั่นสิครับ เขาต้องใช้ท่านเวอร์ด็อทเป็นตัวประกันให้เรายอมจำนนแน่ๆ"

รูฟัส      "ฮื่อ ไม่ว่าจะยังไงตาแก่นั่นก็คงต้องหาทางกำจัดเวอร์ด็อทให้เร็วที่สุดอยู่แล้ว"

เส็ง       "เราต้องรีบไปช่วยเขา"

รูฟัส      "แล้วแกคิดจะทำยังไง?"

เส็ง       "ผมจะไปที่คุกโคเรลเอง"

รูฟัส      "หึหึหึ ไม่มีประโยชน์ ต่อให้ไปตอนนี้ก็ไม่ทันการหรอก"

เส็ง       "ยังไงผมก็ต้องไป"


 
สการ์เล็ต "เวอร์ด็อท"

เวอร์ด็อท "สการ์เล็ต"

สการ์เล็ต "ฉันตามหานายลำบากแทบแย่แน่ะ คราวนี้ก็ถึงตาฉันบ้างหละ โฮะ ฮ่าๆๆ"

เรา         "(คิดในใจ) จะทำยังไงดี...? พวกกองทัพมากันขนาดนี้ต่อให้เป็นท่านเวอร์ด็อทก็คงไม่ไหว"

สการ์เล็ต "นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดของฉัน เธอจะเละเป็นจุลก่อนได้เจ็บปวดซะอีก"
 
ep21-02

ขณะอวดปืนใหญ่เธอก็สั่งให้ทหารระดมยิงไล่กวดเราและเวอร์ด็อทไม่ยั้ง

เวอร์ด็อท "สการ์เล็ต! หยุดเดี๋ยวนี้นะ! ที่เธอกำลังตามล่าอยู่คือฉันไม่ใช่เหรอ?"

สการ์เล็ต "หยุดๆๆๆ ...เอาละ พอสำหรับของเรียกน้ำย่อย ต่อไปเป็นของจริงละนะ ขอให้ชั้นได้เป็นเกียรติกดปุ่มเองเถอะนะทุกท่าน"

เรา         "มันยังไม่จบหรอกน่า..."

สการ์เล็ต "ยิง!!"

เวอร์ด็อท "(คิดในใจ) A! หมดหวังแล้ว! ฉันจะไม่ยอมให้เธอเจ็บตัวมากไปกว่านี้หรอก"

              "พอได้แล้วสการ์เล็ต! คำสั่งที่เธอได้รับคือมาฆ่าฉัน ก็รีบๆทำให้มันจบไปเสียทีเถอะ!"

สการ์เล็ต "ผิดแล้วค่ะที่รัก ฉันได้รับคำสั่งให้มาจับกุมคุณต่างหาก"

เวอร์ด็อท "จับกุมเหรอ?"

สการ์เล็ต "ท่านประธานบอกไว้แบบนี้ ฉันจำต้องทำตาม ยังไงก็บรรลุเป้าหมายแล้วนี่นะ ฉันจะไว้ชีวิตไอ้เติร์กนี่ก็ได้"

เวอร์ด็อท "ฮึ่ม!!"

เรา         "อย่านะคะ... ท่านเวอร์ด็อท..."

ทหารชินระ"ท่านสการ์เล็ต แล้วเราจะทำยังไงกับเติร์กนี่ดีล่ะครับ?"

สการ์เล็ต "ปล่อยมันไป (คิดในใจ) ไว้จัดการพวกมันพร้อมกันทีเดียวคงสนุกกว่านี้นะ"

             "เอ้า! ไปกันได้แล้ว!"

เวอร์ด็อท "(คิดในใจ) A..."

เรา         "(คิดในใจ) ขอโทษนะคะท่านเวอร์ด็อท เพราะฉันแท้ๆ..."




แล้วเส็งจะมาถึงตอนพวกกองทัพกลับไปหมดแล้ว

เส็ง       "บ้าชะมัด! (คิดในใจ) เรามาช้าเกินไป A! ทำใจดีๆไว้นะ!"

เรา       "เส็งคะ ...ท่านหัวหน้า... ท่านเวอร์ด็อทน่ะถูก...."

เส็ง       "A"

เรา       "ขอโทษด้วยค่ะ...เส็ง.... ฉันขอโทษจริงๆ....."

เส็ง       "ไม่ต้องขอโทษหรอก ท่านเวอร์ด็อทยังคงมีชีวิตอยู่ เราจะพาเขากลับมา"


เส็งจะโทรหาเรโน

เส็ง       "เรโน ท่านเวอร์ด็อทถูกพาตัวไปแล้ว"

เรโน     "เวรแล้วไง เสร็จพวกมันจนได้"

เส็ง       "เราจะพาเขากลับมา"

เรโน     "ได้เลยลูกพี่ ถ้าไม่ยังงั้นเราก็เดี้ยงกันหมดแหงๆนี่นะ"

เส็ง       "เตรียมตัวให้พร้อม อย่าประมาทนะ!"

เรโน     "รับทราบ มีแต่พวกเราที่จะช่วยท่านเวอร์ด็อทได้ เราจะต้องทำให้ได้"
 
ep21-03


ตัดมาทางด้านการประชุมผู้บริหาร

ปธ.ชินระ "มติเป็นเอกฉันท์นะ ว่าเราจะทำลายเติร์กทิ้ง"

สการ์เล็ต "โฮะ ฮ่าๆๆ"

ปธ.ชินระ "(คิดในใจ) เราได้ตัวเวอร์ด็อทมาแล้ว เราใช้มันต่อรองเอาตัวรูฟัสกลับมาได้ ตอนนี้หมากอยู่ในมือเราทั้งหมดแล้ว เรากำจัดได้ทั้งเวอร์ด็อทแล้วก็พวกเติร์กแน่นอน นี่แหละชะตากรรมของเจ้าพวกที่คิดต่อต้านชินระ"

             "ประกาศไปให้ทั่ว"


เราจะทำการประหารอดีตผู้นำแผนกตรวจสอบพิเศษเวอร์ด็อท ตอนเที่ยงวันที่ 10/5




(จบ Episode 21)

 

<< BACK TO Episode 20 | GO TO Episode 22 >>

<กลับไปหน้าหลัก>


Web Content by Shiryu
This site is best viewed in Firefox with a resolution of 1024x786