SuikoFriend : Thai Suikoden Fansite (Beta Test) ... SuikoFriend : Join to Gather 108 Stars of Destiny ...    ช่วยเหลือ   ค้นหา   รายชื่อสมาชิก   กลุ่มผู้ใช้  วิกิพีเดีย      สถานะ    ปราสาท    ข้อมูลส่วนตัว(Profile)   ไม่มีข้อความใหม่   ออกจากระบบ [ Shiryu ]  เรื่องย่อ manga SUIKODEN III vol. 01 (โหลดโหด) ไปที่หน้า 1, 2  ถัดไป          SuikoFriend : Thai Suikoden Fansite (Beta Test) -> =o= SuikoFriend General Talk = อ่านหัวข้อก่อนหน้า :: อ่านหัวข้อถัดไป   ผู้ตั้ง ข้อความ Shiryu High Sea High Sea Pirate Captain L:   H:   R: LV.59 Exp 31 165539 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Sat Mar 17, 2007 9:05 am    เรื่อง: เรื่องย่อ manga SUIKODEN III vol. 01 (โหลดโหด) แปะแปล manga ภาคสามตามสัญญา (ไว้ตั้งแต่บอร์ดนู้น) ครับ แสกนเองไม่อยากฉีกหนังสือขอบมันเลยเน่าตามระเบียบ ทนๆดูหน่อยนะ ^^" Prologue 1 : ฮิวโก้และฟุบ้า ตอนแรกเป็นเนื้อเรื่องของฮิวโก้และฟุบ้าครับ นำเดินเรื่องเรื่อยๆตามสไตล์การ์ตูนเพื่อนรักสัตว์เลี้ยงทั่วไปแต่ก็ปู พื้นเพบรรยากาศกราสแลนด์ซึ่งเป็นฉากหลักของเรื่องได้อย่างดีสมเป็นตอนเปิด เรื่อง เปิดเรื่องตอนลูเซียคลอดฮิวโก้ท่ามกลางชาวคารายาและเป็ดตัวหนึ่งที่มานั่ง เก๊กพ่นควันบุหรี่ให้เด็กดม ลูเซียตั้งชื่อให้เด็กคนนี้ว่าฮิวโก้ซึ่งมีความหมายในภาษาคารายาว่า “ขนธนู” ตอนเด็กๆฮิวโก้เดินทางมากับพวกนักล่าของคารายาและพบกับกริฟฟินที่ถูกนาย พรานยิงตกเพื่อเอาเล็บและขน มีลูกนกกริฟฟินหลบอยู่ใต้ซากแม่ของมันด้วย (ซึ่งก็คือฟุบ้านี่แหละ) แรกๆก็ไม่เชื่องคนเท่าไหร่ (เพราะแม่มันถูกคนยิงตาย) พอโตได้สักพักลูเซียก็เอาเข้ากรงเตรียมส่งโรงทำลูกชิ้นนครสวรรค์ แถมบอกฮิวโก้ว่า “หมามันยังเฝ้าบ้านได้แต่ฟุบ้าดีแต่กิน” (แม่อะไรใจร้ายจริง) ฮิวโก้ง้อยังไงลูเซียก็ไม่เปลี่ยนใจ เลยต้องแอบพังกรงเอาฟุบ้ามาปล่อยในป่ากลางดึก โชคไม่ดีฟุบ้าไปเหยีบโดนกับดัก พอฮิวโก้เข้ามาช่วยก็ต้องเจอฝูงหมาป่าที่ได้กลิ่นเลือด ขณะฮิวโก้กำลังจะแย่ฟุบ้าก็หลุดจากกับดักมาช่วยเหลือ ฟุบ้าแบกฮิวโก้ที่หมดสติขึ้นหลังกลับมาบ้าน ชาวคารายาต่างฉลองชื่นชมทั้งฮิวโก้ที่หาญสู้หมาป่าและฟุบ้าในฐานะสมาชิกชาว คารายาคนใหม่ จิมบ้าร้องเพลงสไตล์คารายา ในภาคนี้เนื้อเพลงของแต่ละที่บ่งบอกวัฒนธรรมความเชื่อของเผ่านั้นๆได้เป็น อย่างดี (ของอัลมาคินันตอนจบเนื้อหาซึ้งสุดยอด >.<) เติมจอกเงินนั้นให้เต็มเสีย เราขอร่วมฉลองกับเจ้าผู้ไม่รู้จักตาย เติมจอกทองนั้นให้เต็มเสีย เราขอร่วมฉลองกับเจ้าผู้เป็นพี่น้องแห่งเรา พวกเราคือบุตรแห่งผืนธรณี เราถือกำเนิดบนไกวเปลแห่งทุ่งกว้าง ก่อนเราจะใช้ผืนดินนี้ฝังร่างเรา เราขอร่วมฉลองกับเจ้าผู้เป็นสหายแห่งเรา ฮูเร ฮูเร ฮูเร .... Prologue 2 : เทพธิดาสีเงิน เรื่องราวของคริสช่วงหนึ่งปีก่อนเริ่มเนื้อเรื่องภาคสามและเล่าย้อนไป ถึงเรื่องราววัยเด็ก คุณอากิเขียนถึงคริสแต่ละตอนซึ้งมากๆเลยครับ และแน่นอน ตอนประทับใจของเล่มนี้ที่ผมจะแปลจะเป็นอื่นไปไม่ได้นอกจาก Chris Chapter นี่แหละ เชิญรับชมโหลดมหาโหดได้เลย (8.7 MB) จบ Prologue ไปก็เริ่มเนื้อเรื่องหลัก .... พวกฮิวโก้ที่มาเล่นน้ำที่ลำธารได้สังเกตเห็นกลุ่มคนต้องสงสัย (พวกของลุค) ในป่า พอไปเล่าเรื่องนี้ให้จิมบ้าฟัง ก็ดูเหมือนเขาจะนึกอะไรออกได้แล้วเดินออกไปโดยบอกไม่ให้ฮิวโก้เล่าเรื่อง นี้ให้คนอื่นฟัง ลูเซียได้ประชุมเผ่าคารายาและมีมติให้ฮิวโก้เป็นตัวแทนไปมอบสาสน์สันติภาพ เพื่อยุติความขัดแย้งระหว่างกราสแลนด์และเซ็คเซน และนี่ถือเป็นการออกสู่โลกกว้างครั้งแรกของฮิวโก้และลูลู่เพื่อนสนิทของเขา ตัดมาทางด้านคริส ยังคงเศร้าไม่หายที่ผู้คนโห่ร้องฉลองความยินดีทั้งที่เธอเพิ่งเสียกัปตันกา ลาฮัดและรองกัปตันเปลิเซ่ไป แต่ก็มีภารกิจสำคัญที่ต้องทำต่อนั่นคือการเจรจาสันติภาพกับกราสแลนด์ ทางคารายามีคณะเดินทางนำโดยชายคาดตาเดินทางมาถึง พวกนี้เป็นทหารตระเวนชายแดนของฮาร์โมเนียประกอบด้วยเอซ, ควีน, โจ้กเกอร์ และแจ็ค หัวหน้าทีมคือเกโด้ ซึ่งมาเพื่อขอพบจิมบ้าเพื่อตามหาไฟร์บริงเกอร์ (แต่ก็โดนไอล่าเอาธนูมาต้อนรับ) ตอนแนะนำตัว - มุกฝืดของนายเอซประจำเล่ม พวกเกโด้เล่าเรื่องไฟร์บริงเกอร์ให้ชาวคารายาฟังว่าเมื่อ 50 ปีก่อนชายผู้ถูกขนานนามว่าเฟลมแชมเปี้ยนปรากฏตัวขึ้นพร้อมรูนแห่งไฟที่แท้ จริง เขานำชาวกราสแลนด์สู้ต่อต้านการรุกรานของฮาร์โมเนียมาช้านาน จนเกิดเหตุระเบิดลึกลับขึ้นทำลายทั้งกองทหารฮาร์โมเนียและชาวกรา สแลนด์จำนวนมาก จากนั้นเฟลมแชมเปี้ยนก็หายตัวไป ฮิวโก้เดินทางมาถึงวิเน่เดลเซ็คเซ่เมืองหลวงของเซ็คเซน แต่คณะลูกขุนก็ไม่ให้ความสนใจเรื่องการเจรจาสันติภาพเท่าไหร่ แถมยังส่งอัศวินมาจับตัวพวกฮิวโก้ เคราะห์ดีที่ไหวตัวทันจึงหนีออกมาได้ ทางด้านคริสเดินทางมาพบกลุ่มหัวหน้าเผ่าของกราสแลนด์และการเจรจาสันติภาพก็ เสร็จสิ้นลงด้วยดี แต่ไม่นานพวกลิซาร์ดก็เดินทางมารายงานว่าเซปอนหัวหน้าเผ่าลิซาร์ดถูกทหาร เซ็คเซนฆ่าตาย ทำให้พวกกราสแลนด์โกรธแค้นและบุกเข้าตีกองอัศวินเซ็กเซนอย่างบ้าระห่ำ ซาโลเมเสนอให้คริสเผาหมู่บ้านคารายาเพื่อดึงความสนใจกองทหารกราสแลนด์ ...ซึ่งคริสไม่มีทางเลือกอื่น พวกไอล่าที่มากับเกโด้และกลุ่มของฮิวโก้ที่เดินทางกลับมาพอดีก็เห็นหมู่ บ้านคารายาจมอยู่ในกองเพลิง ลูลู่โกรธแค้นมากจึงพุ่งเข้าหาคริสทำให้คริสฟันโต้ตอบโดนจุดสำคัญ ลูลู่ขาดใจตายทันที ใน manga ลูลู่บทน้อยมากๆ แต่ก็ตัดเอาบทน่ารำคาญ (เช่นเที่ยวไปเทียบบ้านเซ็คเซนกับบ้านคารายา หรือเดินไปชนคริสแล้วต้องให้ลุยส์มาขอโทษ) ออกไปหมดทำให้การตายครั้งนี้ดูไม่สะใจเท่าในเกมส์ (โอ้ ซาดิสม์จริงตู) ฮิวโก้คิดล้างแค้นให้คริสแต่จ่าโจห้ามไว้เพราะรู้ว่ายังไงก็สู้ไม่ได้ จ่าโจบอกว่าวันนี้คริสเข่นฆ่ามาเยอะแล้วขอให้จากไปแค่นี้เถอะ ซึ่งคริสกล่าวขอโทษแล้วก็จากไป (ทั้งที่ยังช็อคที่ฟันเด็กตายอยู่) ฮิวโก้บอกกับโจว่าเขาเคยคุยกับลูลู่ว่าจะได้ออกไปโลกกว้างด้วยกัน....แต่สุดท้ายก็ไปได้แค่วิเน่เดลเซคเซ่ “คงไม่ดีใช่ไหมที่นักสู้คารายาจะร้องไห้” “ไม่เป็นไรหรอกน่า” ฮิวโก้ร้องไห้แทบขาดใจกับการจากไปของเพื่อนรักแล้วเล่มนี้ก็จบลงอย่างเศร้าๆตั้งแต่เปิดเรื่องสไตล์ซุยโคเด็น จบเล่มแรกแล้ว คิดว่าต่อไปจะแปลไปทีละเล่มหรือกระโดดไปเล่มเจ็ดเลยแล้วที่เหลืออ่านแสกน จากลิงค์คุณสึคาสะเอาดีครับ? คิดว่าไงเสนอกันได้นะ จะให้แปลหมดทุกตอน? แปลทุกเล่ม? แปลจากอังกฤษเป็นละติน (ไม่ต้องรีเควสต์มาหรอกทำไม่เป็น) ลองดูว่าจะมีผู้มีเน็ตเข้มแข็งโหลดได้จนครบกี่ราย หุหุ _________________ แก้ไขล่าสุดโดย Shiryu เมื่อ Sat Mar 17, 2007 11:10 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง ขึ้นไปข้างบน tsukasa Toran Republic Wizard L:-   H:-   R:- LV.30 Exp 126 47439 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Sat Mar 17, 2007 9:17 am    เรื่อง: - -+ ขอบคุณค่า... มานั่งอ่านอย่างสบายอารมณ์ หึๆ ^^+ (นัดเพื่อนไว้ 10 โมง..ไม่เป็นไรๆ... - -+) แปลทุกเล่มเลยสิคะ ^^+ คงมีหลายคนอยากอ่านไทยมากกว่าอังอังกฤษจากแสกนล่ะค่ะ ^^ ในสามคนนี่...ไม่ว่ายังไงก็ชอบคริสจังแฮะ ><~ (ฮิวโก้..- ลิง..?? เกโด้ - ลุง ^^') ขึ้นไปข้างบน Kriss L'Renouille King of Highland L:   H:   R: LV.67 Exp 743 13881 Potch เข้าร่วม: 12 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Sat Mar 17, 2007 9:33 am    เรื่อง: อ๊าง ดูเหมือนจะสนุกกว่าในเกมนะเนี่ย ภาพสุดท้าย จ่าโจ ขโมยซีนฮิวโก้ ไปหมดเลย _________________ TenjyuStar Sonya/Nanami/Geddoe/Katarina/Bernadette ขึ้นไปข้างบน jowy de ViVa L'Renouille Highland Commander L:   H:-   R: LV.47 Exp 665 25829 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Sat Mar 17, 2007 9:36 am    เรื่อง: ยังยืนยันคำชมเดิมครับ ว่านักเขียนท่านนี้ดึงอารมณ์ของภาพออกมาได้สุดยอดมากเลยละครับ แล้วก็ขอบคุณคุณชีริวด้วยนะครับ ที่นำมาให้อ่านกันในรูปแบบเรื่องย่อและแปลไทยในบางช่วง _________________ Tenan star Flik | Flik | Edge | Snowe | Belcoot ขึ้นไปข้างบน Sigurd Alma Kinan Village Alma Kinan Shaman L:-   H:   R:- LV.32 Exp 669 80460 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Sat Mar 17, 2007 10:05 am    เรื่อง: /me อ๊ากกกกกกกก~56K หนูทำได้\(T[]T)/ ขอบคุณมากครับ อยากให้แปลพวกเพลงหรือคำโปรยต่างๆประกอบฉากเนี่ยแหละครับ เนื่องจากอ่านญี่ปุ่นแล้วปวดตามาเลย คันจิพรึ่บพรับ+__+ ว่าแต่ลุงแสกนลิลลี่ฉากนั้นมา งี้ก็มีกระทบกับคะแนนโหวตของลิลลี่รอบต่อไปสิครับเนี่ย รูปสุดท้ายจ่าโจเท่มากกกก(ฮา) ป.ล.ช่วยแปลเล่ม2ต่อเลยครับ 3หน่อออกโรงแล้ว^^)b จริงอยากอ่านหลังจากเล่ม6มากกว่า เพราะยังไม่ได้ซื้อ =w=" _________________ Do you know Oyashiro-sama~? Yes Hinamizawa!! I kill you , you kill me. No Hinamizawa!! ขึ้นไปข้างบน arksouls Sol-Falena Queen's Knight L:-   H:-   R: LV.45 Exp 929 30566 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Sat Mar 17, 2007 10:17 am    เรื่อง: แปล ได้อารมณ์มากๆเลยครับลุง ผมชอบตอนเปิดตัวคริสมากเลย อ่านแล้วได้อารมณ์อินกับเนื้อเรื่องยังไงไม่รู้ แถมคริสยังแสดงออกถึงความเป็นผู้นำที่ดีอีกด้วย แต่ไปๆมาๆ ดูแล้วไม่ค่อยจะอยากเป็นผู้นำสักเท่าไหร่นะนี่ รับภาระเยอะนี่นะ ขึ้นไปข้างบน iamyanotai Antei City Guard L:-   H:-   R: LV.43 Exp 46 92611 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Sat Mar 17, 2007 12:27 pm    เรื่อง: สนุกมากเลยลุง บอร์ดที่แล้วภาษาอังกฤษแปลผิดถูกบ้าง(ผิดเยอะ) ขอบคุณมากๆเยยลุง รูปสุดท้ายนี้ยังไงอยู่นะ55+ ป ล ลูลู้บทน้อยจัง กระโดนฟัน ผลกลับมาตาย เฮอออออยยยยยยยยยยย น่าฉงฉาน _________________ ป.ปอ.เป็ด ขึ้นไปข้างบน SuikoAsLife Toran Republic Black Knight L:-   H:-   R:- LV.50 Exp 757 220566 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Sat Mar 17, 2007 5:43 pm    เรื่อง: พึ่งจะเคยได้อ่านกระตูนภาคนี้แบบแปลไทยจริงๆก็กระทู้นี้แหละ อ่านจบแล้วทำให้รู้สึกอยากอ่านเล่มต่อไปมากๆ ซุยโคเด็นไม่ว่ากี่ภาคๆมันก็ยังซึ้งแลบะมีจุดเข้มข้นเหมือนเดิมเลย ... ตอนลูลู่ตาย ผมเศร้านะ ทั้งในเกมและที่ถึงอ่านเมื่อกี้ ... ป.ล. พึ่งจะได้เห็นฉากคริสตบหน้าลิลลี่นะเนี่ย ... ร้ายจริงๆเลยเธอ ... ป.ล.2 แปลมาอีกนะครับ ขนาดผมเนต 56kยังรอโหลดอ่านเลย ฮ่ะๆ ขึ้นไปข้างบน Medius Budehuc Castle Flame Champion L:   H:   R: LV.61 Exp 550 103355 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Sat Mar 17, 2007 7:02 pm    เรื่อง: เยี่ยม มากครับ ย่อเนื้อเรื่องได้กะทัดรัด แต่ถ้าจะให้รู้เรื่องจริง ๆ ก็คงต้องอ่าน manga มาแล้ว หรือไม่ก็ เล่นเกมมานะครับ(ซึ่งส่วนใหญ่ก็คงมีทำมาบ้างแล้วนา) แต่โดยรวม ผมคิดว่าสนุกดี และแปลได้สมกับอารมณ์ของภาพมากครับ _________________ จงเชื่อมั่น แต่อย่ายึดมั่น ขึ้นไปข้างบน usso Pirate's Nest Notorious Pirate L:   H:-   R: LV.38 Exp 947 33363 Potch เข้าร่วม: 12 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Sat Mar 17, 2007 7:22 pm    เรื่อง: ต้องแปลทุกเล่มซครับลุง แฟนๆรออยู่ ความนิยมลิลลี่ลดฮวบ โอ้ ลูลู่ไม่น่าเลย โอ้ จ่าโจแย่งซีนฮิวโก้ซะไม่ซึ้งเลย _________________ แฟนพันธุ์แท้ Gundam ตอบได้เยอะอยู่เหมือนกัน แต่ไม่มี V TT-TT ขึ้นไปข้างบน FLOW Vinay del Zexay Captain of Zexen Knight L:   H:   R: LV.50 Exp 590 5995 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Sat Mar 17, 2007 7:56 pm    เรื่อง: มาเสนอว่า ....แปลเล่ม 7 full ver. ก่อนได้ไหมครับ เล่มที่มีแสกนคุณtsukasaค่อยๆทยอยลงแบบนี้(แบบsummary) แบบว่าอ่านไปแล้วติดลมมากอยากรู้ตอนต่อไปเร็วน่ะครับ ps ลุงแปลเก่งจังเลยครับ ได้อารมณ์มากๆ = =b _________________ SQEX : FFXIII won't be released until 2008. KONAMI : MGS4 be available next year. SONY : PS3 price down to 499$. FLOW : ...WOW! That's Fabulous ! ขึ้นไปข้างบน DZ Grassland The Great Spirit L:   H:   R: LV.63 Exp 975 219003 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Sat Mar 17, 2007 8:25 pm    เรื่อง: ขอบคุณมากครับ เพิ่งเคยอ่านแบบแปลไทยก็วันนี้แหละ เนื้อเรื่องคริสนี่ความรู้ใหม่เลยนะเนี่ย แถมเนื้อหาดีซะด้วย ผมเป็นคนเดียวรึเปล่าเนี่ยที่สะใจที่ลูลู่มันตายๆไปซะ อยู่ไปก็รกทีม หน้าตาก็โหลยโท่ย เป็นได้แค่วายกับเจ้าฮิวโก้เท่านั้นแหละ ขึ้นไปข้างบน Narcissus Holy Kingdom of Harmonia Narcist L:-   H:-   R: LV.22 Exp 581 24037 Potch เข้าร่วม: 12 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Sat Mar 17, 2007 8:48 pm    เรื่อง: เริ่ดมาก แปลออกมาแล้ว Font เดียวกับสาวดอกไม้กับนายกล้วยไข่เลยนะคะ เยี่ยมจริงๆ ชอบค่ะ เอาอีก ขึ้นไปข้างบน ominae Queendom of Falena Traveller L:-   H:-   R:- LV.5 Exp 94 1096 Potch เข้าร่วม: 17 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Sat Mar 17, 2007 10:34 pm    เรื่อง: โอ้ ย้าย ฐานใหม่ ไฉไลกว่าเดิม เหอะๆ ผม มาทำงาน ฝึกภาษาที่ สวีเดนไม่ได้แวะมาเลย ตอนนี้ำลังจะกลับไปเกณฑ์ ทหาร เลยว่าง เรื่องของการืตูนไป ยืน อ่านที่ร้าน จนฝรั่ง เขม่น จนจบละครับ 11เล่ม แฮะๆ แต่ให้ซ้อคงไม่ซื้อแพง สุดๆเลยครับ ที่นี่เล่มนึงตก 500 บาท ถ้าสั่งจาก อมาซอน ตกเล่มละ 350 บาท เอง เหอะๆ เลยไปแอบๆยืนอ่านจนจบ อิอิอิ สนุกดีครับ เป้นไปได้อยากให้มีแปลไทยจังจะซื้อเก้บไว้เลย แต่ก้นะ คงยาก ขึ้นไปข้างบน biggreat2000 Toran Republic Black Knight L:-   H:-   R:- LV.50 Exp 58 54366 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Sat Mar 17, 2007 10:41 pm    เรื่อง: ลงชื่อไว้ก่อน แล้วจะมาเซฟทีหลัง โหลดบิทก่อน _________________ คนที่มาเจอกันไม่ใช่เพราะความบังเอิญ แต่เป็นเพราะการชักนำของดวงดาว ขึ้นไปข้างบน แสดงเฉพาะข้อความที่ตอบในระยะเวลา: แสดงทั้งหมด1 วัน7 วัน2 สัปดาห์1 เดือน3 เดือน6 เดือน1 ปี เรียงจากเก่า-ใหม่เรียงจากใหม่-เก่า         SuikoFriend : Thai Suikoden Fansite (Beta Test) -> =o= SuikoFriend General Talk = ปรับเวลา GMT + 7 ชั่วโมง ไปที่หน้า 1, 2  ถัดไป หน้า 1 จาก 2 เฝ้าดูการตอบในหัวข้อนี้        ไปที่: เลือก forum  =0= SuikoFriend Site Forum =0=----------------=o= SuikoFriend Site & Board =o= =0= Suikoden Forum =0=----------------=o= SuikoFriend General Talk ==o= SuikoFriend Strategy =o==o= SuikoFriend Fanart&Fiction =o= =o= Other Forum=o=----------------=o= SuikoFriend Mafia =o=(SFMF#1)=o= Other Talk=o=  คุณสามารถสร้างหัวข้อใหม่ได้ คุณสามารถพิมพ์ตอบได้ คุณสามารถแก้ไขข้อความของคุณได้ คุณสามารถลบข้อความของคุณได้ คุณสามารถลงคะแนนได้ คุณสามารถ จัดการ forum นี้ ได้ Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group